Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Byla zklamána zmatkem a rozpory v náboženstvích, která znala, a stala se agnostičkou.
Danish[da]
Skuffet over den forvirring og de selvmodsigelser hun fandt inden for de kirker hun kendte, var hun blevet fritænker.
German[de]
Sie war von der Verwirrung und den Widersprüchen in den ihr bekannten Religionsorganisationen enttäuscht und war deshalb eine Agnostikerin geworden.
Greek[el]
Είχε απογοητευθεί από τη σύγχυση και τις αντιφάσεις των θρησκειών που γνώριζε, και είχε γίνει μια αγνωστικίστρια.
English[en]
She was disillusioned by the confusion and contradictions of the religions she knew, and had become an agnostic.
Spanish[es]
Estaba desilusionada por la confusión y las contradicciones que hay en las religiones que ella conocía, lo cual hizo que se volviera agnóstica.
Finnish[fi]
Hän tunsi itsensä pettyneeksi tuntemiensa uskontojen sekavuuden ja ristiriitaisuuden vuoksi, ja hänestä oli tullut agnostikko.
French[fr]
Elle était déçue par la confusion et les contradictions qui régnaient dans les religions qu’elle connaissait, et elle était devenue agnostique.
Italian[it]
Era delusa dalla confusione e dalle contraddizioni delle religioni che conosceva, ed era diventata agnostica.
Japanese[ja]
この人は自分の知っている幾つかの宗教組織が混乱に陥り,矛盾をきたしていることに幻滅を感じ,不可知論者になっていました。
Korean[ko]
그는 자신이 알고 있던 종교들의 혼란 및 모순에 환멸을 느껴 불가지론자가 되었다.
Norwegian[nb]
Hun var desillusjonert på grunn av forvirringen og alle de motstridende oppfatningene i de kirkesamfunnene hun kjente til, og var blitt agnostiker.
Dutch[nl]
Zij was gedesillusioneerd door de verwarring en tegenstellingen van de religies die zij kende en was een agnosticus geworden.
Portuguese[pt]
Estava desiludida com a confusão e as contradições das religiões que conhecia, e tornara-se agnóstica.
Swedish[sv]
Hon var desillusionerad av förvirringen och motsägelserna i de religioner hon kände till, och hon hade blivit agnostiker.
Ukrainian[uk]
Вона стала розчарована замішанням тих релігій, яких знала й через це стала агностиком.
Chinese[zh]
她对于她所知的各宗教当中的混乱和自相矛盾大感失望,以致变成一个不可知论者。