Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
ml разтвор в патрон (безцветно стъкло тип #) с черно бутало (бромбутилова гума) и обкатка (алуминий) със запушалка (бромбутил или ламинат от полиизопропен и бромбутилова гума
Czech[cs]
ml roztoku v zásobní vložce (sklo bezbarvé typu I) s černým pístem (bromobutylový gumový) a přírubou (hliník) se zátkou (vloženou brombutylovou nebo vrstvenou polyisoprenovou a bromobutylovou gumovou
Danish[da]
ml opløsning icylinderampul (type # farveløst glas) med et sort stempel (bromobutyl gummi) og en ombøjet hætte (aluminium) med en prop (bromobutyl eller laminat af polyisopren og bromobutyl gummi). Hver cylinderampul indeholder # ml opløsning (# Enheder insulin glargin
German[de]
ml Lösung in einer Patrone (farbloses Glas, Typ #) mit einem Kolben (Brombutylgummi, schwarz) und einer Bördelkappe (Aluminium) mit eingesetzter Dichtscheibe (Brombutyl-oder Polyisopren-Brombutylgummi
Greek[el]
ml διάλυμα σε φυσίγγιο (τύπου #, άχρωμο γυαλί) με μαύρο έμβολο (ελαστικό από βρωμοβουτύλιο) και στεγανοποιημένο πώμα (αλουμινίου) με πώμα εισχώρησης (ελαστικό από βρωμοβουτύλιο ή ελασματοειδές πολυϊσοπρένιο και βρωμοβουτύλιο
English[en]
ml solution in a cartridge (type # colourless glass) with a black plunger (bromobutyl rubber) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber
Spanish[es]
Solución de # ml en un cartucho (vidrio incoloro de tipo #) con un émbolo negro (caucho de bromobutilo) y una cápsula con pestaña (aluminio), con un tapón (caucho de bromobutilo o laminado de poliisopreno y bromobutilo
Finnish[fi]
ml liuosta sylinteriampullissa (väritön tyypin # lasi), jossa musta mäntä (bromobutyylikumi) ja suljin (alumiini), jossa tulppa (bromobutyylikumi tai polyisopreenikumin ja bromobutyylikumin laminaatti
French[fr]
Solution en cartouche de # ml (en verre incolore de type #), avec un piston noir (en caoutchouc bromobutyl) et un sertissage (en aluminium) avec un bouchon (en caoutchouc bromobutyl ou bromobutyl laminé polyisoprène
Hungarian[hu]
ml oldat patronban (I. típusú, színtelen üveg), fekete dugattyúval (brómbutil gumi) és peremes kupak (alumínium), dugóval (brómbutil vagy rétegzett poliizoprén és brómbutil gumi
Italian[it]
ml di soluzione in una cartuccia (vetro incolore di tipo #), con uno stantuffo nero (gomma bromobutilica), con una capsula ghierata (alluminio), con tappo (gomma bromobutilica o gomma bromobutilica con lamina di poliisoprene
Lithuanian[lt]
ml tirpalo yra užtaise I tipo bespalvio stiklo užtaise su juodu stūmokliu (bromobutilinės gumos) ir antbriaunį turinčiu dangteliu (aliuminio) su kamščiu (bromobutilo arba poliizopreno ir bromobutilo laminato gumos
Maltese[mt]
ml soluzzjoni f’ skartoċċ (ħġieġ tip # mingħajr kulur) bi planġer iswed (lasktu bromobutyl) u għatu bi flanġ (aluminju), b’ tapp (lastku bromobutyl jew b’ safef ta ’ lasktu polyisoprene u bromobutyl
Polish[pl]
Roztwór we wkładzie o pojemności # ml (ze szkła bezbarwnego typu #), zamknięty z jednej strony czarnym korkiem (tłokiem) z gumy bromobutylowej, a z drugiej strony otoczonym nasadką (aluminiową) korkiem (z gumy bromobutylowej lub z gumy bromobutylowej i warstwy poliizoprenu
Portuguese[pt]
ml de solução num cartucho (vidro tipo #, incolor,) com êmbolo preto (borracha de bromobutilo) e uma cápsula (de alumínio) com vedante (dborracha de bromobutilo ou laminado de poli-isopropeno e bromobutilo
Slovak[sk]
ml injekčného roztoku v náplni (bezfarebné sklo typu I) s čiernym piestom (bromobutylová guma) a tesniacim krytom (hliník) so zátkou (guma z bromobutylu alebo polyizoprénového laminátu a bromobutylu
Swedish[sv]
ml lösning i en cylinderampull (typ # färglöst glas) med en svart pistong (brombutylgummi) och fläns kapsyl (aluminium) med en propp (brombutyl eller laminat av polyisopren-och brombutylgummi