Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عذرا ، وفربوي ، فاتك لي فقط.
Bulgarian[bg]
За съжаление, любовнико, ме изпусна.
Greek[el]
Λυπούμαστε, Loverboy, το μόνο που έλειψα.
English[en]
Sorry, Loverboy, you just missed me.
Spanish[es]
Lo siento, Loverboy, extráñame.
French[fr]
Désolé, joli coeur.
Croatian[hr]
Žao mi je, Ljubavniče, upravo si propustio moj nastup.
Hungarian[hu]
Sajnálom, Szerető, éppen kihagytad a fellépésem.
Dutch[nl]
Sorry, Loverboy, je hebt me net gemist.
Polish[pl]
Przepraszam, Kochasiu, ale się spóźniłeś.
Portuguese[pt]
Desculpe, Loverboy, você acabou de me perder.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, Loverboy, tocmai m-ai pierdut.
Sinhala[si]
සමාවෙන්න, මල් කුමාරයෝ, ඔයා මගහැරගත්තා මාව.
Slovenian[sl]
Oprosti Ljubček, ravno si me zamudil.
Serbian[sr]
Žao mi je, Ljubavniče, upravo si propustio moj nastup.