Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Maksimalgrænseværdierne bør fastsættes på et så lavt niveau, at de er i overensstemmelse med sådanne biologiske plantebeskyttelsesmetoder.
German[de]
MRL-Werte sollten so niedrig angesetzt werden, dass sie mit diesen biologischen Pflanzenschutzmethoden in Einklang stehen.
Greek[el]
Τα MRL πρέπει να καθορίζονται στο χαμηλότερο δυνατό επίπεδο που συμβιβάζεται με τις εν λόγω μεθόδους βιολογικής καταπολέμησης.
English[en]
The MRLs should be set as low as is consistent with such biological control methods.
Spanish[es]
Los LMR deben fijarse en el nivel más bajo que sea compatible con dichos métodos biológicos de lucha.
Finnish[fi]
Jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava niin alhaisiksi kuin tällaisten biologisten torjuntamenetelmien kannalta on johdonmukaista.
French[fr]
Il convient d'établir des LMR à des niveaux suffisamment bas pour permettre l'application de ces méthodes de lutte biologique.
Italian[it]
Gli LMR devono essere fissati a livelli abbastanza bassi da essere compatibili con tali metodi di lotta biologica.
Dutch[nl]
De MRL's moeten worden vastgesteld op een zo laag niveau dat het gehalte verenigbaar is met dergelijke biologische bestrijdingsmethoden.
Portuguese[pt]
Os teores máximos de resíduos devem ser fixados em valores tão baixos quanto seja compatível com esses métodos de luta biológica.
Swedish[sv]
Gränsvärdena bör sättas så lågt som det går med tanke på dessa biologiska bekämpningsmetoder.