Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Трансгенезата е техника от генното инженерство, която се състои във влагане в генома на даден вид на един или повече гена от други видове.
Czech[cs]
Transgeneze je technika genetického inženýrství, která spočívá ve vložení jednoho nebo několika genů určitého druhu do genomu jiného druhu.
Danish[da]
Transgenese er en genteknologisk teknik, som består i, at der i genomet indsættes et eller flere gener fra en anden art.
German[de]
Transgenese ist ein gentechnisches Verfahren, das darin besteht, in das Genom einer bestimmten Art ein oder mehrere Gene anderer Arten einzufügen.
Greek[el]
Ως διαγένεση νοείται μια τεχνική γενετικής μηχανικής, η οποία συνίσταται στην εισαγωγή ενός ή περισσοτέρων γονιδίων από άλλα είδη στο γονιδίωμα άλλων.
English[en]
Transgenesis is a genetic engineering technique that consists in inserting one or more genes from other species into the genome of another species.
Spanish[es]
La transgénesis es una técnica de ingeniería genética que consiste en insertar uno o varios genes de una especie en el genoma de otra especie.
Estonian[et]
Transgenees on geenitehnoloogia meetod, mis seisneb selles, et liigi genoomi viiakse sisse üks või mitu geeni teistelt liikidelt.
Finnish[fi]
Transgeneesi on geenitekniikan menetelmä, jossa toisesta lajista saatu yksi tai useampi geeni lisätään toisen lajin genomiin.
French[fr]
La transgénèse est une technique de génie génétique qui consiste à insérer dans le génome d’une espèce un ou plusieurs gènes issus d’autres espèces.
Croatian[hr]
Transgeneza je tehnika genetičkog inženjeringa u okviru koje se jedan ili više gena jednih vrsta umeće u genom drugih vrsta.
Hungarian[hu]
A transzgenezis olyan génsebészeti technika, amely más fajokból származó egy vagy több új génnek a genomba történő behelyezéséből áll.
Italian[it]
La transgenesi è una tecnica di ingegneria genetica che consiste nell’inserire uno o più geni provenienti da altre specie nel genoma di una specie diversa.
Lithuanian[lt]
Transgenezė – genų inžinerijos metodas, kai vienas ar daugiau vienos rūšies genų įtraukiama į kitos rūšies genomą.
Maltese[mt]
It-transġenesi hija teknika ta’ inġinerija ġenetika li tikkonsisti fl-inseriment ta’ ġene waħda jew iktar minn speċi oħra fil-ġenoma ta’ speċi oħra.
Dutch[nl]
Transgenese is een gentechnologische techniek die bestaat in het inbrengen in het genoom van een soort van een of meer genen die afkomstig zijn van een andere soort.
Polish[pl]
Transgeneza jest techniką inżynierii genetycznej, która polega na wprowadzeniu jednego lub więcej genów z innych gatunków do genomu jeszcze innego gatunku.
Portuguese[pt]
A transgénese é uma técnica de engenharia genética que consiste em inserir no genoma de uma espécie um ou mais genes provenientes de outra espécie.
Romanian[ro]
Transgeneza este o tehnică de inginerie genetică aplicată prin inserarea uneia sau mai multor gene ale unei specii în genomul altei specii.
Swedish[sv]
Genöverföring är en genteknisk metod som består i införing av en eller flera gener i en annan arts genom.