Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Artikel 15 til 19 er procedureartikler, der navnlig vedrører nedsættelsen af et rådgivende udvalg for den tekniske og videnskabelige udvikling med henblik på fornødne ændringer samt procedurer og frister.
German[de]
In den Artikeln 15 bis 19 sind Verfahrensfragen geregelt, insbesondere zur Einsetzung eines beratenden Ausschusses zur Anpassung der Richtlinie an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt, um so die notwendigen Änderungen vornehmen zu können. In diesen Artikeln werden ferner die Verfahren und Fristen für die Übermittlung geregelt.
Greek[el]
Τα άρθρα 15 έως 19 αποτελούν διαδικαστικά άρθρα με τα οποία προβλέπεται ιδίως η συγκρότηση επιτροπής γνωμοδοτήσεων για την προσαρμογή στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο, για να καταστούν δυνατές οι αναγκαίες τροποποιήσεις, αλλά και για να τεθούν σε εφαρμογή οι απαιτούμενες διαδικασίες και προθεσμίες διαβίβασης.
English[en]
Articles 15 to 19 are procedural Articles providing in particular for the setting up of an advisory committee for adapting the Directive to technical and scientific progress in order to make possible whatever changes are necessary, lay down procedures and fix reporting dates.
Spanish[es]
Los artículos 15 a 19 son artículos de procedimiento que establecen la creación de un comité consultivo para la adaptación al progreso técnico y científico, a fin de permitir los cambios necesarios, y los procedimientos y plazos de comunicación.
Finnish[fi]
Direktiivin 15-19 artiklassa säädetään mm. direktiivin mukauttamista tekniikan ja tieteen kehitykseen käsittelevän komitean perustamisesta, komiteamenettelystä ja määräajoista.
French[fr]
Les articles 15 à 19 sont des articles de procédures qui prévoient notamment la création d'un comité d'avis pour l'adaptation au progrès technique et scientifique afin de permettre les modifications nécessaires ainsi que les procédures et délais de transmission.
Italian[it]
Gli articoli da 15 a 19 sono di natura procedurale: prevedono segnatamente l'istituzione di un comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico, per permettere le modifiche necessarie, e stabiliscono le procedure e i termini di trasmissione.
Dutch[nl]
De artikelen 15 tot en met 19 zijn artikelen inzake procedures die met name voorzien in de instelling van een adviescomité voor de aanpassing van deze richtlijn aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang, teneinde de noodzakelijke wijzigingen mogelijk te maken, alsook in bepaalde indieningstermijnen en -procedures.
Portuguese[pt]
Os artigos 15o a 19o prendem-se com matéria processual e prevêem, nomeadamente, a criação de um comité para a adaptação ao progresso técnico e científico, tendo em vista permitir as alterações necessárias e os procedimentos e prazos de transmissão.
Swedish[sv]
Artikel 15-19 gäller vissa formaliserade förfaranden, bl.a. inrättandet av en rådgivande kommitté för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen och för att möjliggöra nödvändiga ändringar. I dessa artiklar behandlas även förfaranden och tidsfrister för genomförande.