Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Na otvorenom oceanu, kitovi nailaze na prometnu gužvu u uzburkanom moru.
Czech[cs]
V otevřeném oceánu velryby narazí na dopravní špičku.
Greek[el]
Έξω στον ανοιχτό ωκεανό, οι φάλαινες πετυχαίνουν τις ώρες αιχμής της θάλασσας.
English[en]
Out in the open ocean, the whales hit rush hour on the high seas.
Spanish[es]
En el océano abierto, las ballenas llegan a la hora pico de alta mar.
Croatian[hr]
Na otvorenom oceanu, kitovi nailaze na prometnu gužvu u uzburkanom moru.
Indonesian[id]
Di laut terbuka, paus bertemu lautan luas dengan tingkat kesibukan tinggi.
Dutch[nl]
In de open oceaan, komen de walvissen in het spitsuur terecht.
Portuguese[pt]
Em alto mar, as baleias encontram-se na hora do rush.
Serbian[sr]
Na otvorenom okeanu, kitovi nailaze na saobracajnu guzvu u uzburkanom moru.