Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Wat beteken dit wanneer Petrus vloek en sweer?
Arabic[ar]
▪ ماذا يعني ان يلعن بطرس ويحلف؟
Bemba[bem]
▪ Cinshi cilepilibula ukuti Petro atukana no kulapa?
Cebuano[ceb]
▪ Unsay kahulogan nga si Pedro namalikas ug nanumpa?
Czech[cs]
▪ Co znamená to, že se Petr zaklíná a zapřísahá?
Danish[da]
◆ Hvorfor bander og sværger Peter?
German[de]
▪ Was bedeutete es, daß Petrus fluchte und schwor?
Efik[efi]
▪ Peter ndision̄o ikọ isụn̄i nnyụn̄ n̄wọn̄ọ n̄kpọ ọwọrọ nso?
Greek[el]
▪ Τι σημαίνει το ότι ο Πέτρος καταριέται και ορκίζεται;
English[en]
▪ What does it mean that Peter curses and swears?
Spanish[es]
◆ ¿Qué significa el que Pedro maldiga y jure?
Finnish[fi]
▪ Mitä se tarkoitti, että Pietari kirosi ja vannoi?
French[fr]
▪ Que signifie le fait que Pierre jure et fasse des imprécations?
Hiligaynon[hil]
▪ Ano ang buot silingon nga si Pedro nagpanuluy kag nagpanumpa?
Hungarian[hu]
▪ Mit jelent az, hogy Péter átkozódik és esküdözik?
Indonesian[id]
▪ Apa maksudnya Petrus mengutuk dan bersumpah?
Iloko[ilo]
▪ Aniat’ kayatna a sawen a ni Pedro nagilunod ken nagsapata?
Italian[it]
▪ In che senso Pietro maledice e giura?
Japanese[ja]
■ ペテロがのろったり誓ったりしたというのはどういう意味ですか。
Korean[ko]
▪ 베드로의 저주와 맹세는 무엇을 의미하는가?
Malagasy[mg]
▪ Milaza inona ny fiozonan’i Petera sy ny fianianany?
Norwegian[nb]
◆ Hva betyr det at Peter banner og sverger?
Dutch[nl]
▪ Wat houdt het in dat Petrus vloekt en zweert?
Nyanja[ny]
▪ Kodi nchifukwa ninji Petro akutemberera ndi kulumbira?
Polish[pl]
▪ Co to znaczy, że Piotr zaklina się i przysięga?
Portuguese[pt]
▪ Qual era o intento de Pedro, ao praguejar e jurar?
Russian[ru]
▪ Что это означает, что Петр клянется и божится?
Slovak[sk]
▪ Čo to znamená, že sa Peter zaklína a zaprisaháva?
Samoan[sm]
▪ O le ā lona uiga faapea ua tautuʻi ma tauto Peteru ia te ia?
Shona[sn]
▪ Kunorevei kuti Petro anotuka nokupika?
Sranan Tongo[srn]
▪ San a wani taki, taki Petrus e floekoe èn e sweri?
Southern Sotho[st]
▪ Ho hlapanya le ho ikana ha Petrose ho bolela’ng?
Swedish[sv]
▪ Vad menas med att Petrus börjar förbanna sig och svärja?
Swahili[sw]
◆ Yamaanisha nini kwamba Petro alaani na kuapa?
Thai[th]
◆ การ ที่ เปโตร สบถ และ สาบาน นั้น หมาย ความ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
▪ Ano ba ang ibig sabihin ng sinabing si Pedro ay nanungayaw at nanumpa?
Tswana[tn]
▪ Petere o kaya eng fa a hutsa le go ikana?
Tsonga[ts]
▪ Swi vula yini leswaku Petro a rhukana ni ku hlambanya?
Xhosa[xh]
▪ Kuthetha ukuthini ukushwabula nokufunga kukaPetros?
Chinese[zh]
▪ 彼得发咒起誓是什么意思?
Zulu[zu]
▪ Kusho ukuthini ukuthi uPetru uyathuka futhi afunge?