Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was een van die belangrikste siviele ingenieursprestasies van die kolonie
Arabic[ar]
وكان احد اهم اعمال الهندسة المدنية في المستعمرة
Cebuano[ceb]
Kini usa sa labing dakong mga kahimoan sa pagpanukod sa kolonya
Greek[el]
Ήταν ένας από τους πιο σημαντικούς κατασκευαστικούς άθλους της αποικίας
English[en]
It was one of the most important civil engineering feats of the colony
Finnish[fi]
Maantie oli siirtokunnan huomattavimpia siviilirakentamisen saavutuksia
Croatian[hr]
Njena izgradnja bila je jedan od najvažnijih građevinskih pothvata u koloniji
Hungarian[hu]
A telep egyik legszámottevőbb építőmérnöki teljesítménye volt
Indonesian[id]
Ini merupakan salah satu prestasi teknik sipil terbaik dari koloni tersebut
Iloko[ilo]
Dayta ti maysa idi kadagiti kangrunaan a gapuanan ti inhenieria iti kolonia
Italian[it]
Fu una delle più importanti opere di ingegneria civile della colonia
Japanese[ja]
植民地における土木事業として屈指の偉業であった
Korean[ko]
이 도로는 이 식민지의 토목 공학 분야의 중요한 업적으로 손꼽힌다
Malagasy[mg]
Anisan’ny zava-bita niavaka indrindra teo amin’ny asa vaventy tao amin’ilay tany izy io
Maltese[mt]
Kienet waħda mill- iktar intrapriżi importanti taʼ inġinerija ċivili li għamlet il- kolonja
Norwegian[nb]
Den var en av koloniens viktigste sivile ingeniørbragder
Portuguese[pt]
Foi um dos mais importantes feitos de engenharia civil da colônia
Romanian[ro]
A fost una dintre cele mai importante realizări în ingineria civilă ale coloniei
Russian[ru]
Она стала одним из самых значительных инженерных достижений колонии.
Slovak[sk]
Bola jedným z najdôležitejších staviteľských výkonov kolónie
Slovenian[sl]
To je bila ena najbolj pomembnih gradbenih dosežkov te kolonije.
Serbian[sr]
Bio je to jedan od najvažnijih građevinskih podviga kolonije
Swedish[sv]
Den var en av kolonins viktigaste bedrifter i fråga om vägbyggnad
Swahili[sw]
Ilikuwa mojawapo ya miradi muhimu sana ya uhandisi-ujenzi katika koloni hiyo
Congo Swahili[swc]
Ilikuwa mojawapo ya miradi muhimu sana ya uhandisi-ujenzi katika koloni hiyo
Tagalog[tl]
Ito ay isa sa pinakamahahalaga sa mga kahanga-hangang gawa ng inhinyeriya sa kolonya
Urdu[ur]
یہ اس کالونی کے اہمترین سول انجینئرنگ کے کارناموں میں سے ایک تھا
Zulu[zu]
Wawungomunye wemiklamo yobunjiniyela ebaluleke kakhulu kuleli koloni