Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В началото бях болна.
Czech[cs]
Ale ze začátku jsem byla opravdu nemocná.
Danish[da]
Men jeg var syg i starten.
German[de]
Anfangs war ich aber echt krank.
Greek[el]
Αλλά στ'αλήθεια ήμουν άρρωστη στην αρχή.
English[en]
But I really was sick at the beginning.
Spanish[es]
Pero sí estaba enferma al principio.
French[fr]
Mais j'étais vraiment malade au début.
Hebrew[he]
אבל באמת הייתי חולה בהתחלה.
Croatian[hr]
Ali stvarno sam bila bolesna na početku.
Hungarian[hu]
Tényleg beteg voltam, az elején.
Italian[it]
Ma ero davvero malata all'inizio.
Polish[pl]
Ale na początku naprawdę byłam chora.
Portuguese[pt]
Mas, ao início, estava mesmo doente.
Romanian[ro]
Dar eram cu adevărat bolnavă la început.
Russian[ru]
Но я действительно была больна в начале.
Slovenian[sl]
ampak na zacetku sem bila zares prehlajena.
Serbian[sr]
Ali stvarno sam bila bolesna na početku.
Swedish[sv]
Men jag var verkligen sjuk i början.
Turkish[tr]
Ama başta gerçekten hastaydım.
Chinese[zh]
但 刚 开始 我 确实 不 舒服