Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Když je tableta podána pacientovi, jako první se do krevního oběhu uvolňuje laropiprant a blokuje receptory pro PGD
Danish[da]
Når patienten tager tabletten, frigives laropiprant først til blodbanen og blokerer PGD#-receptorerne
Greek[el]
Όταν ο ασθενής λαμβάνει το δισκίο, η λαροπιπράντη αποδεσμεύεται πρώτη στο αίμα και αναστέλλει τους υποδοχείς PGD
English[en]
When the patient takes the tablet, laropiprant is released first into the bloodstream and blocks the PGD# receptors
Spanish[es]
Al ingerirse el comprimido, primero se libera el laropiprant hacia la circulación y bloquea los receptores de la PGD
Estonian[et]
Allaneelatud tabletist vabaneb kõigepealt laropiprant, mis jõuab esimesena ka vereringesse ja blokeerib PGD# retseptorid
Finnish[fi]
Kun potilas ottaa tabletin, laropiprantti vapautuu ensin verenkiertoon ja sulkee PGD#-reseptorit
Italian[it]
Dopo l assunzione, per primo viene rilasciato nel sangue il laropiprant, che blocca i recettori di PGD
Lithuanian[lt]
Kai pacientas išgeria tabletę, laropiprantas patenka į kraujotaką ir blokuoja PGD# receptorius
Latvian[lv]
Pacientam norijot tableti, vispirms asinsritē nonāk laropiprants, kas bloķē PGD# receptorus
Maltese[mt]
Meta l-pazjent jieħu l-pillola, laropiprant jiġi rilaxxat l-ewwel fiċ-ċirkolazzjoni tad-demm u jimblokka r-riċetturi tal-PGD
Polish[pl]
Po przyjęciu tabletki przez pacjenta w pierwszej kolejności do krwiobiegu uwalniany jest laropiprant, który blokuje receptory PGD
Portuguese[pt]
Quando o doente toma o comprimido, o laropiprant é libertado em primeiro lugar para a corrente sanguínea, bloqueando os receptores de PGD
Slovak[sk]
Keď pacient tabletu užije, ako prvý sa uvoľní do krvného obehu laropiprant a blokuje receptory PGD
Slovenian[sl]
Pri zaužitju tablete se tako v krvni obtok najprej sprosti laropiprant, ki blokira receptorje PGD
Swedish[sv]
När patienten tar tabletten frisätts först laropiprant till blodcirkulationen och blockerar PGD#-receptorerna