Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В документите относно процедурите се описва КАК, КОГА и от КОГО трябва да се извършват конкретните действия.
Czech[cs]
Dokumenty o postupech popisují, JAK, KDY a KÝM musí být vykonány konkrétní činnosti.
Danish[da]
I dokumenter om procedurer beskrives, HVORDAN, HVORNÅR og af HVEM specifikke handlinger skal gennemføres.
German[de]
In der Dokumentation der Verfahren wird beschrieben, WIE, WANN und DURCH WEN bestimmte Tätigkeiten durchgeführt werden müssen.
Greek[el]
Τα έγγραφα σχετικά με τις διαδικασίες περιγράφουν ΠΩΣ, ΠΟΤΕ και από ΠΟΙΟΝ πρέπει να εκτελούνται συγκεκριμένες ενέργειες.
English[en]
Documents on procedures describe HOW, WHEN and by WHOM, specific actions have to be carried out.
Spanish[es]
Los documentos acerca de los procedimientos describen CÓMO y CUÁNDO se han de llevar a cabo las diferentes acciones, así como QUIÉN las ha de realizar.
Estonian[et]
Menetlust käsitlevates dokumentides on kirjeldatud, KUIDAS, MILLAL ja KES peab konkreetsed toimingud tegema.
Finnish[fi]
Menettelyjä käsittelevissä asiakirjoissa kuvataan, MITEN, MILLOIN ja KENEN TOIMESTA eri toimet on toteutettava.
French[fr]
Des documents relatifs aux procédures décrivent COMMENT il convient de mener les actions spécifiques, QUAND elles doivent avoir lieu et QUI doit les organiser.
Croatian[hr]
U dokumentima o postupcima opisano je KAKO i KADA se moraju provoditi određene mjere i TKO ih provodi.
Hungarian[hu]
Az eljárásokkal kapcsolatos dokumentumok azt írják le, hogy HOGYAN, MIKOR és KINEK kell az egyes intézkedéseket végrehajtani.
Italian[it]
I documenti sulle procedure spiegano COME, QUANDO e da CHI devono essere realizzati specifici interventi.
Lithuanian[lt]
Procedūrų dokumentuose aprašoma, KAIP, KADA ir KAS turi atlikti konkrečius veiksmus.
Latvian[lv]
Dokumenti un procedūras apraksta, KĀ, KAD un KURAM jāveic konkrētas darbības.
Maltese[mt]
Id-dokumenti dwar il-proċeduri jiddeskrivu KIF u META għandhom jitwettqu ċerti azzjonijiet speċifiċi u MIN għandu jwettaqhom.
Dutch[nl]
Proceduredocumenten beschrijven HOE, WANNEER en door WIE specifieke acties worden uitgevoerd.
Polish[pl]
Dokumenty na temat procedur opisują, JAK, GDZIE i przez KOGO podejmowane są poszczególne działania.
Portuguese[pt]
A documentação sobre os procedimentos descreve COMO, QUANDO e por QUEM devem ser realizadas as ações.
Romanian[ro]
Documentele privind procedurile descriu CUM, CÂND și DE CĂTRE CINE trebuie să fie efectuate acțiunile specifice.
Slovak[sk]
Dokumentácia o postupoch opisuje, KTO, AKO a KEDY vykonáva konkrétne opatrenia.
Slovenian[sl]
V dokumentih o postopkih je navedeno, KAKO in KDAJ je treba izvesti določene ukrepe ter KDO jih mora izvesti.
Swedish[sv]
I dokumentationen om rutiner beskrivs HUR, NÄR och av VEM specifika åtgärder måste vidtas.