Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Instituut vir Wêreldetiek het byvoorbeeld verteenwoordigers uit 40 lande ondervra.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያህል ግሎባል ኤቲክስ የተባለ አንድ ተቋም የ40 አገር ተወካዮችን አስተያየት አሰባስቦ ነበር።
Arabic[ar]
مثلا، اجرى معهد علم الاخلاق العالمي استطلاعا شمل اشخاصا من ٤٠ بلدا.
Bulgarian[bg]
Например членове на Института по световна етика избрали представители от четирийсет различни страни.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, gisurbi sa Institute for Global Ethics ang mga hawas gikan sa 40 ka nasod.
Czech[cs]
Například pracovníci Institutu globální etiky zjišťovali názory zástupců 40 zemí.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, Xexeame Godoo ƒe Agbenyuinɔnɔ Gɔmeɖose Habɔbɔ bia gbe dukɔ 40 teƒenɔlawo.
Greek[el]
Λόγου χάρη, το Ινστιτούτο Παγκόσμιας Ηθικής υπέβαλε ερωτήσεις σε εκπροσώπους από 40 χώρες.
English[en]
For example, the Institute for Global Ethics polled representatives from 40 countries.
French[fr]
Par exemple, l’Institut pour une éthique mondiale a interrogé des représentants de 40 pays.
Hebrew[he]
לדוגמה, המכון לאתיקה גלובאלית ערך סקר דעת קהל בקרב נציגים מ־40 ארצות.
Croatian[hr]
To se, primjerice, vidi iz jednog ispitivanja koje je Institut za globalnu etiku proveo među stanovništvom 40 zemalja.
Hungarian[hu]
Például a Világ Etikai Intézet 40 ország megbízottjaival készített felmérést.
Indonesian[id]
Sebagai contoh, Lembaga Etika Global menyurvei perwakilan dari 40 negeri.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, Òtù Na-akwalite Omume Ọma Gburugburu Ụwa jụtara ndị nnọchiteanya sitere mba 40 echiche ha.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, pinagsaludsodan ti Institute for Global Ethics dagiti pannakabagi ti 40 a pagilian.
Icelandic[is]
Gerð var könnun á vegum Institute for Global Ethics, samtaka sem beita sér fyrir góðu siðferði einstaklinga, stofnana og þjóða, meðal fulltrúa 40 landa.
Italian[it]
Per esempio l’Istituto per l’Etica Globale ha intervistato rappresentanti di 40 paesi.
Korean[ko]
예를 들어, 세계 윤리 연구소에서는 40개국의 대표자들을 대상으로 여론 조사를 실시한 적이 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, Pasaulinės etikos institutas apklausė 40 šalių atstovus.
Macedonian[mk]
На пример, Институтот за глобална етика анкетирал претставници од 40 земји.
Maltese[mt]
Per eżempju, l- Istitut taʼ l- Etika Globali għażel rappreżentanti minn 40 pajjiż differenti.
Dutch[nl]
Het Instituut voor Mondiale Ethiek bijvoorbeeld heeft vertegenwoordigers van veertig landen geënquêteerd.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, bungwe lina lothandiza pa zachikhalidwe linafufuza za mfundo imeneyi kwa anthu a m’mayiko 40.
Papiamento[pap]
Por ehèmpel, e Instituto pa Étika Mundial a entrevistá representantenan di 40 pais.
Polish[pl]
Na przykład pewna organizacja zajmująca się badaniem i upowszechnianiem norm etycznych (Institute for Global Ethics) przeprowadziła ankietę w 40 krajach.
Romanian[ro]
De exemplu, Institutul de Etică Globală i-a chestionat pe unii oficiali din 40 de ţări.
Russian[ru]
Например, Институт глобальной этики провел опрос представителей 40 стран.
Sinhala[si]
උදාහරණයක් වශයෙන්, ලෝක ආචාර ධර්ම සඳහා වූ ආයතනය මගින් රටවල් 40ක නියෝජිතයන්ගෙන් විමසුමක් කරනු ලැබුවා.
Slovak[sk]
Napríklad Inštitút pre globálnu etiku robil výskum medzi ľuďmi zo 40 krajín.
Slovenian[sl]
Inštitut za svetovno etiko je denimo anketiral predstavnike 40 držav.
Shona[sn]
Somuenzaniso, Institute for Global Ethics yakaongorora vamiririri venyika 40.
Albanian[sq]
Për shembull, Instituti për Etikën Globale anketoi përfaqësues nga 40 vende.
Serbian[sr]
Na primer, Institut za globalnu etiku anketirao je predstavnike iz 40 zemalja.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, Mokhatlo oa Melao ea Lefatše ea Boitšoaro o ile oa bua le baemeli ba tsoang linaheng tse 40.
Swedish[sv]
Institute for Global Ethics gjorde en undersökning bland personer från 40 länder.
Swahili[sw]
Kwa mfano, Taasisi ya Maadili Duniani ilifanya kura ya maoni katika nchi 40.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, Taasisi ya Maadili Duniani ilifanya kura ya maoni katika nchi 40.
Tagalog[tl]
Halimbawa, sinurbey ng Institute for Global Ethics ang mga kinatawan mula sa 40 bansa.
Tswana[tn]
Ka sekai, Setheo sa go Ithuta Batho mo Lefatsheng se ne sa botsolotsa baemedi ba ba tswang mo dinageng di le 40.
Turkish[tr]
Örneğin Küresel Ahlak Enstitüsü, 40 ülkenin temsilcileriyle bir anket yaptı.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, Institute for Global Ethics yi endle vulavisisi eka vanhu lava humaka ematikweni ya 40.
Twi[tw]
Sɛ nhwɛso no, Asoɛe a Ɛyɛ Wiase Abrabɔ mu Nhwehwɛmu bisabisaa aman 40 ananmusifo nsɛm.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, i-Institute for Global Ethics yenza uhlolisiso kubameli bamazwe angama-40.
Yoruba[yo]
Bí àpẹẹrẹ, Àjọ Tó Ń Rí sí Híhu Ìwà Ọmọlúwàbí Lágbàáyé fọ̀rọ̀ wá àwọn èèyàn kan tí wọ́n ṣojú fún ogójì orílẹ̀-èdè lẹ́nu wò.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, i-Institute for Global Ethics yaxoxa nabameleli bamazwe angu-40.