Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почти не го познавам.
Czech[cs]
Sotva toho chlapa znám.
Greek[el]
Μετά βίας τον γνώριζα τον τύπο.
English[en]
I hardly even know the guy.
Spanish[es]
Apenas conozco a ese tío.
Estonian[et]
Ma vaevu tundsin teda.
Finnish[fi]
Hädin tuskin tunnen häntä.
French[fr]
Je le connais à peine.
Hebrew[he]
אני בקושי מכירה אותו.
Croatian[hr]
Jedva ga poznajem.
Hungarian[hu]
Alig ismerem!
Italian[it]
Lo conoscevo a malapena.
Polish[pl]
Ledwo co go znam.
Portuguese[pt]
Mal conheço o cara.
Romanian[ro]
Nici nu-l cunosc bine.
Russian[ru]
Я его даже и не знаю.
Turkish[tr]
Adamı doğru dürüst tanımıyorum bile.