Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ще напреднем в работата ни, свързана с батериите и инфраструктурата за алтернативни горива, като се признае тяхната стратегическа роля в прехода към чиста мобилност и чиста енергия.
Czech[cs]
Budeme pokračovat v naší práci týkající se baterií a infrastruktury pro alternativní paliva, jelikož jsme si vědomi jejich strategického významu pro přechod na čistou mobilitu a čistou energii.
German[de]
Wir werden unsere Arbeit in den Bereichen Traktionsbatterien und Infrastruktur für alternative Kraftstoffe vorantreiben, da ihnen eine strategisch wichtige Rolle bei der Umstellung auf umweltfreundliche Mobilität und saubere Energie zukommt.
Greek[el]
Θα προωθήσουμε τις εργασίες μας σχετικά με τις ηλεκτρικές στήλες και τις υποδομές εναλλακτικών καυσίμων, αναγνωρίζοντας το στρατηγικό τους ρόλο για τη μετάβαση στην καθαρή κινητικότητα και την καθαρή ενέργεια.
English[en]
We will take forward our work on batteries and on alternative fuel infrastructure, recognising their strategic role in the transition to clean mobility and clean energy.
Spanish[es]
Proseguiremos nuestro trabajo sobre baterías e infraestructuras de combustibles alternativos, reconociendo su papel estratégico en la transición hacia la movilidad limpia y las energías limpias.
Estonian[et]
Jätkame oma tööd akude ja alternatiivkütuste taristu alal, tunnistades nende strateegilist rolli üleminekul keskkonnahoidlikule liikuvusele ja puhta energia kasutamisele.
Finnish[fi]
Akkuihin ja vaihtoehtoisten polttoaineiden infrastruktuuriin liittyviä toimia jatketaan ja tunnustetaan niiden strateginen rooli siirtymisessä kohti puhdasta liikkuvuutta ja puhdasta energiaa.
French[fr]
Nous allons poursuivre nos travaux sur les batteries et sur les infrastructures pour les carburants de substitution, en reconnaissant leur rôle stratégique dans la transition vers la mobilité propre et les énergies propres.
Croatian[hr]
Nastavit ćemo svoj rad na baterijama i infrastrukturi za alternativna goriva, jer prepoznajemo njihovu stratešku ulogu u prijelazu na čistu mobilnost i čistu energiju.
Hungarian[hu]
Folytatjuk az akkumulátorokra és az alternatív üzemanyagok infrastruktúrájára irányuló munkánkat, felismerve ezek stratégiai szerepét a tiszta mobilitásra és a tiszta energiára való áttérésben.
Italian[it]
Porteremo avanti i lavori sulle pile e sulle infrastrutture per i combustibili alternativi, consapevoli del loro ruolo strategico nella transizione verso una mobilità e un'energia pulite.
Lithuanian[lt]
Tęsime su baterijomis ir alternatyviųjų degalų infrastruktūra susijusius darbus, nes pripažįstame, kad pereinant prie netaršaus judumo ir švarios energijos joms tenka strateginė funkcija.
Latvian[lv]
Mēs virzīsim uz priekšu darbu attiecībā uz baterijām un alternatīvo degvielu infrastruktūru, atzīstot to stratēģisko nozīmību pārejā uz tīru mobilitāti un tīru enerģiju.
Maltese[mt]
Ser immexxu ’l quddiem il-ħidma tagħna dwar il-batteriji u infrastruttura għall-fjuwils alternattivi, filwaqt li nirrikonoxxi r-rwol strateġiku tagħhom fit-tranżizzjoni lejn mobbiltà nadifa u enerġija nadifa.
Dutch[nl]
Wij zullen onze werkzaamheden met betrekking tot batterijen en de infrastructuur voor alternatieve brandstoffen intensiveren, in het besef van de strategische rol van deze zaken in de transitie naar schone mobiliteit en schone energie.
Polish[pl]
Kontynuować będzie też prace nad bateriami i infrastrukturą paliw alternatywnych, uznając ich strategiczną rolę w przechodzeniu do czystej mobilności i czystej energii.
Portuguese[pt]
Vamos prosseguir o nosso trabalho sobre as baterias e a infraestrutura para combustíveis alternativos, reconhecendo o seu papel estratégico na transição para a mobilidade limpa e as energias limpas.
Romanian[ro]
Ne vom continua lucrările privind bateriile și infrastructurile pentru combustibilii alternativi, recunoscând rolul strategic al acestora în tranziția către mobilitatea curată și energia curată.
Slovak[sk]
Pokročíme v oblasti batérií a infraštruktúry pre alternatívne palivá, pretože uznávame ich strategický význam pre prechod na čistú mobilitu a čistú energiu.
Slovenian[sl]
Nadaljevali bomo delo v zvezi z baterijami in infrastrukturo za alternativna goriva, saj priznavamo njihovo strateško vlogo v prehodu na čisto mobilnost in čisto energijo.
Swedish[sv]
Vi kommer att fortsätta vårt arbete med batterier och infrastruktur för alternativa bränslen, med tanke på deras strategiska betydelse för övergången till rena transporter och ren energi.