Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Können Sie sich vorstellen, wie schwer ihm das Herz war, als er das Feuerholz sammelte und sich zu dem angewiesenen Ort aufmachte?
English[en]
Can you imagine the heaviness of his heart as he gathered the wood for the fire and journeyed to the appointed place?
Spanish[es]
¿Se imaginan el tormento de su corazón mientras juntaba la leña para el fuego y emprendía la jornada al lugar señalado?
French[fr]
Pouvez-vous imaginer comme il a dû souffrir en ramassant du bois pour le feu et en se rendant à l’endroit indiqué ?
Italian[it]
Riuscite a immaginare il suo immenso dolore quando prese la legna per il fuoco e si incamminò verso il luogo stabilito?
Japanese[ja]
息子を燔祭はんさいとしてささげなければならなかったのです。 たきぎを集め,指定された地に向けて旅立ったときのアブラハムの深い悲しみが想像できるでしょうか。
Korean[ko]
불 땔 나무를 주워 모아 들고 정해진 정소까지 가는 그의 심정이 얼마나 무거웠을지 상상할 수 있습니까?
Portuguese[pt]
Conseguem imaginar o peso que ia em seu coração ao juntar lenha para a fogueira e rumar para o lugar designado?
Russian[ru]
Можете ли вы представить себе, какая тяжесть лежала у него на сердце, когда он собирал дрова для огня и шел к указанному ему месту?