Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Наименованието „slivovice“ може да се добави, ако е изписано в същото зрително поле на лицевия етикет.
Czech[cs]
Lze přidat název „slivovice“, pokud je uveden ve stejném zorném poli na přední etiketě.
Danish[da]
Betegnelsen ”slivovice” kan tilføjes, hvis det anføres i samme synsfelt på forsideetiketten.
German[de]
Die Bezeichnung Slivovice darf hinzugefügt werden, wenn sie im selben Sichtfeld des Frontetiketts erscheint.
Greek[el]
Η ονομασία "slivovice" μπορεί να προστεθεί αν αναγράφεται στο ίδιο οπτικό πεδίο στην εμπρόσθια ετικέτα.
English[en]
The name 'slivovice' may be added if it appears in the same visual field on the front label.
Spanish[es]
Podrá añadirse el nombre «slivovice» si aparece en el mismo campo visual de la etiqueta delantera.
Estonian[et]
Lisada võib nimetuse „slivovice“, kui see on eesmisel etiketil müüginimetusega samas vaateväljas.
Finnish[fi]
Nimitys slivovice voidaan lisätä, jos se esitetään samalla nähtävissä olevalla kentällä etupuolen etiketissä.
French[fr]
Le terme «slivovice» peut être ajouté à condition d’apparaître dans le même champ visuel sur l’étiquette frontale.
Irish[ga]
Féadfar an t-ainm 'slivovice' a chur leis i gcás ina bhfuil sé le feiceáil sa réimse radhairc céanna ar an lipéad tosaigh.
Croatian[hr]
Naziv „slivovice” može se dodati ako je naveden u istom vidnom polju na prednjoj etiketi.
Hungarian[hu]
Ez kiegészíthető a „slivoviceˮ névvel, amennyiben az az elülső címkén, ugyanabban a látómezőben kerül feltüntetésre.
Italian[it]
Il termine "slivovice" può essere aggiunto purché figuri nello stesso campo visivo sull'etichetta frontale.
Lithuanian[lt]
Pavadinimas „Slivovice“ gali būti pridėtas jį įrašant tame pačiame regėjimo lauke priekinėje etiketėje.
Latvian[lv]
Nosaukumu "slivovice" var pievienot tad, ja tas ir tajā pašā redzamības laukā uz priekšējās etiķetes.
Maltese[mt]
L-isem 'slivovice' jista' jiżdied jekk jidher fl-istess kamp viżiv fuq it-tikketta ta' quddiem.
Dutch[nl]
De benaming “slivovice” mag worden toegevoegd indien zij is opgenomen in hetzelfde gezichtsveld op het buiketiket.
Polish[pl]
Nazwę slivovice można dodać, jeśli zostanie ona podana w tym samym polu widzenia na przedniej etykiecie.
Portuguese[pt]
Pode ser acrescentada a denominação «Slivovice», se for aposta no mesmo campo visual, no rótulo frontal.
Romanian[ro]
Se poate adăuga denumirea „slivovice”, cu condiția ca aceasta să figureze în același câmp vizual pe eticheta frontală.
Slovak[sk]
Môže sa pridať názov „slivovice“, ak sa uvedie v rovnakom zornom poli na prednej etikete.
Slovenian[sl]
Ime slivovice se lahko doda, če je zapisano v istem vidnem polju na sprednji etiketi.
Swedish[sv]
Namnet slivovice får läggas till om det anges i samma synfält på framsidesetiketten.