Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 19 март 2012 г. определената за докладчик държава членка представи проект на доклад за оценка.
Czech[cs]
Členský stát určený jako zpravodaj předložil dne 19. března 2012 návrh zprávy o posouzení.
Danish[da]
Den udpegede rapporterende medlemsstat forelagde et udkast til vurderingsrapport den 19. marts 2012.
German[de]
März 2012 übermittelte der benannte berichterstattende Mitgliedstaat den Entwurf eines Bewertungsberichts.
Greek[el]
Το κράτος μέλος που είχε οριστεί εισηγητής υπέβαλε σχέδιο έκθεσης αξιολόγησης στις 19 Μαρτίου 2012.
English[en]
The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 19 March 2012.
Spanish[es]
El 19 de marzo de 2012, el Estado miembro designado ponente presentó un proyecto de informe de evaluación.
Estonian[et]
Määratud referentliikmesriik esitas esialgse hindamisaruande 19. märtsil 2012.
Finnish[fi]
Esittelevä jäsenvaltio toimitti arviointikertomuksen luonnoksen 19 päivänä maaliskuuta 2012.
French[fr]
L'État membre désigné rapporteur a présenté un projet de rapport d'évaluation le 19 mars 2012.
Croatian[hr]
Imenovana država članica izvjestiteljica dostavila je 19. ožujka 2012. nacrt izvješća o ocjeni.
Hungarian[hu]
A kijelölt referens tagállam 2012. március 19-én a Bizottság elé terjesztette az értékelő jelentés tervezetét.
Italian[it]
Il 19 marzo 2012 lo Stato membro relatore designato ha presentato un progetto di relazione di valutazione.
Lithuanian[lt]
Paskirta valstybė narė ataskaitos rengėja 2012 m. kovo 19 d. pateikė vertinimo ataskaitos projektą;
Latvian[lv]
Izraudzītā ziņotāja dalībvalsts 2012. gada 19. martā iesniedza novērtējuma ziņojuma projektu.
Maltese[mt]
L-Istat Membru relatur maħtur ressaq abbozz tar-rapport ta' valutazzjoni fid-19 ta' Marzu 2012.
Dutch[nl]
De aangewezen lidstaat-rapporteur heeft op 19 maart 2012 een ontwerpbeoordelingsverslag ingediend.
Polish[pl]
W dniu 19 marca 2012 r. państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy przedłożyło projekt sprawozdania z oceny.
Portuguese[pt]
Em 19 de março de 2012, o Estado-Membro designado relator apresentou um projeto de relatório de avaliação.
Romanian[ro]
La data de 19 martie 2012, statul membru raportor desemnat a transmis un proiect de raport de evaluare.
Slovak[sk]
Určený spravodajský členský štát predložil 19. marca 2012 návrh hodnotiacej správy.
Slovenian[sl]
Imenovana država članica poročevalka je 19. marca 2012 predložila osnutek poročila o oceni.
Swedish[sv]
Den rapporterande medlemsstaten överlämnade ett utkast till bedömningsrapport den 19 mars 2012.