Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما إذا كان كتب شيكات انه لا يستطيع النقدية ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако той пише чекове, които не можем да осребрим?
Czech[cs]
Co když vypsal nekryté šeky.
Greek[el]
Αν δεν μπορούσε να ανταπεξέλθει;
English[en]
What if he wrote checks that he couldn't cash?
Spanish[es]
¿Qué tal si prometió algo que no puede entregar?
French[fr]
Que faire s'il a écrit les chèques qu'il ne pouvait pas encaisser?
Croatian[hr]
Što ako je on pisao čekove da ne može unovčiti?
Hungarian[hu]
Mi van, ha olyan ígéretet tett, amit nem tudott betartani?
Italian[it]
Se avesse fatto il passo più lungo della gamba?
Dutch[nl]
Wat als hij cheques niet kon verzilveren?
Polish[pl]
A jeśli wystawił czeki bez pokrycia?
Portuguese[pt]
E se prometeu muito e não conseguiu cumprir?
Romanian[ro]
Dacă a făcut promisiuni pe care nu le poate ţine?
Serbian[sr]
Шта ако је он написао провере да не може да уновчи?
Swedish[sv]
Han kanske har tappat kontrollen över situationen.