Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مشروع القرار الأول يتعلق بمسائل متصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005، ومشروع القرار الثاني يتعلق باعتمادات الميزانية المنقحة لفترة السنتين 2004-2005، وتقديرات الإيرادات المنقحة لفترة السنتين 2004-2005، وتمويل الاعتمادات لسنة 2005.
English[en]
Draft resolution I relates to questions relating to the programme budget for the biennium 2004-2005, and draft resolution II relates to revised budget appropriations for the biennium 2004-2005, revised income estimates for the biennium 2004-2005 and financing of the appropriations for the year 2005.
Spanish[es]
El proyecto de resolución I guarda relación con la cuestión relativa al presupuesto por programas para el bienio 2004‐2005, y el proyecto de resolución II guarda relación con las consignaciones de créditos revisadas para el bienio 2004‐2005, las estimaciones revisadas de ingresos para el bienio 2004‐2005 y la financiación de las consignaciones para el año 2005.
French[fr]
Le projet de résolution I porte sur des questions liées au budget-programme de l’exercice biennal 2004-2005, et le projet de résolution II porte sur l’ouverture de crédits pour l’exercice biennal 2004-2005, les prévisions révisées de recettes pour l’exercice biennal 2004-2005 et le financement de l’ouverture de crédits pour l’année 2005.
Russian[ru]
Проект резолюции I касается вопросов, связанных с бюджетом по программам на двухгодичный период 2004–2005 годов, а проект резолюции II касается пересмотренных бюджетных ассигнований на двухгодичный период 2004–2005 годов, пересмотренной сметы поступлений на двухгодичный период 2004–2005 годов и финансирования ассигнований на 2005 год.
Chinese[zh]
决议草案一涉及的是2004-2005两年期方案预算问题,决议草案二涉及的是2004-2005两年期订正预算批款、2004-2005两年期订正收入估计数和2005年批款的筹措。