Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ستكون المواجهة بينك وبين ميرفي ، رأسا لرأس ، ووجها لوجه
Czech[cs]
Budete to jen vy a Murphy, z očí do očí, tváří v tvář
Danish[da]
Det bliver kun dig og Murphy, mand mod mand, horn mod horn
German[de]
Du und Murphy, ihr werdet von Angesicht zu Angesicht stehen
Greek[el]
Eσύ κι o Mέρφι, πλάτη με πλάτη και στήθoς με στήθoς
English[en]
It' s just gonna be you and Murphy, head to head, and horn to horn
Spanish[es]
Seréis tú y Murphy, cara a cara y frente a frente
Finnish[fi]
Tulee olemaan vain sinä ja Murphy, sarvi sarvea vastaan
Croatian[hr]
Ti i Murphy suočit ćete se oči u oči, rog u rog
Hungarian[hu]
Csak te leszel ott és Murphy, fej fejnek, szarv szarvnak feszül
Icelandic[is]
Þið Murphy munuð mætast augliti til auglitis
Italian[it]
Sarà tra lei e Murphy, faccia a faccia, corna contro corna
Norwegian[nb]
Det blir bare deg og Murphy, hode mot hode, gevir mot gevir
Polish[pl]
Ty i Murphy staniecie twarzą w twarz
Portuguese[pt]
Vais ser tu e o Murphy, frente a frente
Slovenian[sl]
Ostala bosta sama z Murphyjem, drug proti drugemu
Swedish[sv]
Det kommer att vara ni och Murphy, öga mot öga
Turkish[tr]
Sadece siz ve Murphy, kafa kafaya, boynuz boynuza