Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Aby se na vývozní náhradu pro slad z ječmene vztahovala úprava podle čl. # odst. # nařízení (ES) č. #/#, musí vývozce
Danish[da]
For at opnå justering af eksportrestitutionen for malt af byg i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/# skal eksportøren
German[de]
Wenn die Ausfuhrerstattung für Gerstenmalz gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# berichtigt werden soll, muss der Ausführer
English[en]
To qualify for the adjustment of the export refund on barley malt under Article # of Regulation (EC) No #/# the exporter must
Spanish[es]
Para beneficiarse del ajuste de la restitución a la exportación de malta de cebada previsto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no
Estonian[et]
Et määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # sätestatud odralinnaste eksporditoetuse korrigeerimine oleks õigustatud, peab eksportija
Finnish[fi]
Ollakseen oikeutettu asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa säädettyyn ohramaltaiden vientituen tarkistukseen viejän on
French[fr]
Pour bénéficier de l'ajustement de la restitution à l'exportation de malt d'orge prévu à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, l'exportateur doit
Hungarian[hu]
Az árpamaláta exportvisszatérítésének az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdése szerinti kiigazítására való jogosultság megszerzéséhez az exportőr köteles
Italian[it]
Per beneficiare dell’adeguamento della restituzione all’esportazione di malto d’orzo di cui all’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, l’esportatore deve
Lithuanian[lt]
Eksportuotojas, norėdamas įrodyti, kad turi teisę reikalauti, jog jam priklausanti grąžinamoji išmoka už miežių salyklo eksportą būtų koreguojama pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalį, privalo
Latvian[lv]
Lai tas varētu pretendēt uz eksporta kompensācijas par miežu iesalu pielāgošanu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. #/# #. panta #. punktu
Dutch[nl]
Om voor de aanpassing van de restitutie bij uitvoer van mout van gerst zoals bedoeld in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/#, in aanmerking te komen, moet de exporteur
Polish[pl]
Aby uzyskać dostosowanie refundacji wywozowych do słodu jęczmiennego na mocy art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, eksporter musi
Portuguese[pt]
Para beneficiar do ajustamento da restituição à exportação de malte de cevada previsto no n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, o exportador deve
Slovak[sk]
Na získanie oprávnenia pre úpravu vývozných náhrad za jačmenný slad podľa článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/# musí vývozca
Slovenian[sl]
Da bi bil izvoznik upravičen do prilagoditve izvoznega nadomestila za ječmenov slad, predvidene v členu # Uredbe (ES) št. #/#, mora
Swedish[sv]
För att vara berättigad till justering av exportbidraget för malt av korn enligt artikel #.# i förordning (EG) nr #/#, skall exportören