Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
»Er det ganske enkelt utilsigtet glemsomhed?
German[de]
„Ist es einfach unabsichtliche Vergesslichkeit?
English[en]
“Is it simply unintended forgetfulness?
Spanish[es]
“¿Es sencillamente un olvido imprevisto?
Finnish[fi]
”Onko kyse yksinkertaisesti tahattomasta muistamattomuudesta?
French[fr]
« Est-ce simplement un manque de mémoire non intentionnel ?
Hungarian[hu]
„Vajon egyszerű, önkéntelen feledékenységről van szó?
Italian[it]
“È semplicemente una dimenticanza non intenzionale?
Norwegian[nb]
“Er det bare utilsiktet glemsomhet?
Dutch[nl]
‘Gaat het gewoon om onbedoelde vergeetachtigheid?
Portuguese[pt]
“Seria mero esquecimento acidental?
Russian[ru]
«Может, все дело в непреднамеренной забывчивости?
Samoan[sm]
“Pe o le loto galo lē faamoemoeina ea?
Swedish[sv]
”Rör det sig helt enkelt om oavsiktlig glömska?
Tongan[to]
“Naʻe ʻikai nai ʻuhinga ia ke fakangaloʻi?
Ukrainian[uk]
“Це що, така собі забудькуватість?