Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, побързай.
Bosnian[bs]
Hajde, požuri.
Czech[cs]
No tak, honem.
Danish[da]
Skynd dig.
Greek[el]
Ελα, γρηγορα.
English[en]
Come on, hurry up.
Spanish[es]
Vamos, apurate.
Hebrew[he]
קדימה, מהרי.
Croatian[hr]
Hajde, požuri.
Indonesian[id]
Ayo, cepat.
Italian[it]
Forza, sbrigati.
Macedonian[mk]
Ајде, побрзај.
Polish[pl]
Dalej, pośpiesz się.
Portuguese[pt]
Temos que ir.
Slovenian[sl]
Pohiti.
Albanian[sq]
Eja, nxito.
Serbian[sr]
'ajde, pozuri.
Turkish[tr]
Haydi bakalım, acele et.
Vietnamese[vi]
Nhanh lên.