Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rada ministrů aktivně vystupovala proti zákazu azobarviv.
Danish[da]
Ministerrådet går aktivt imod at lave et forbud mod azofarvestoffer.
German[de]
Außerdem haben sie sich einem Verbot von Azofarbstoffen widersetzt.
English[en]
The Council of Ministers actively opposed a ban on azo dyes.
Spanish[es]
El Consejo de Ministros se ha opuesto activamente a la prohibición de los colorantes azoicos.
Estonian[et]
Ministrite nõukogu oli aktiivselt vastu asovärvainete keelustamisele.
Finnish[fi]
Ministerineuvosto vastusti aktiivisesti atsoväriaineiden kieltämistä.
French[fr]
Le Conseil de ministres s'est activement opposé à une interdiction des colorants azoïdes.
Hungarian[hu]
A Miniszterek Tanácsa hevesen ellenezte az azoszínezékek betiltását.
Italian[it]
Il Consiglio dei ministri si è opposto attivamente a un divieto sui coloranti azo.
Lithuanian[lt]
Ministrų Taryba aktyviai priešinosi azodažų uždraudimui.
Latvian[lv]
Ministru Padome aktīvi pretojās azokrāsvielu aizliegumam.
Dutch[nl]
De ministerraad heeft zich actief verzet tegen een verbod op azokleurstoffen.
Polish[pl]
Rada Ministrów sprzeciwiła się zakazowi stosowania barwników azowych.
Portuguese[pt]
O Conselho de Ministros opôs-se veementemente à proibição de corantes azo.
Slovak[sk]
Rada ministrov aktívne vystúpila proti zákazu azofarbív.
Slovenian[sl]
Svet ministrov je dejavno nasprotoval prepovedi uporabe azobarvil.
Swedish[sv]
Ministerrådet motarbetade aktivt ett förbud mot azofärger.