Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
موت والد "شيفدت" والرغبة في ممتلكاته أدى إلى هذا الفساد.
Bulgarian[bg]
Смъртта на бащата на Шавдит и нуждата от имота му довежда до този вид корупция.
Czech[cs]
Smrt Shivduttova otce a touha po jeho majetku vedla k této korupci.
German[de]
Der Tod von Shivdutts Vater und die Gier nach seinem Besitz führten zu diesem Fall von Korruption.
Greek[el]
Ο θάνατος του πατέρα του Σίβντατ και το ότι ήθελαν τη γη του οδήγησε σε αυτή τη διαφθορά.
English[en]
Shivdutt's father's death and a want for his property led to this corruption.
Spanish[es]
La muerte del padre de Shivdutt y el deseo de su propiedad condujo a esta corrupción.
Persian[fa]
او در رود گنگ بخاک سپرده شده، جایی که در ساحل رود، مردگان را سوزانده و یا با سنگ سنگینی بسته و در آب غرق می کنند.
French[fr]
La mort du père de Shivdutt et une convoitise de sa propriété ont conduit à cette corruption.
Hebrew[he]
מות אביו של שיוודוט ותאוות-בצע לרכושו הובילו לשחיתות זו.
Italian[it]
La morte del padre di Shivdutt e l'interesse per espropriare le sue terre ha portato a questa corruzione.
Japanese[ja]
シヴダットの父が亡くなったことで 財産目当ての汚職が起こりました
Korean[ko]
쉬부둣 아버지의 죽음과 재산에 대한 열망이 이런 부패를 낳게 된것이죠.
Dutch[nl]
De dood van de vader van Shivdutt en de begeerte naar zijn eigendom leidden tot deze corruptie.
Polish[pl]
Śmierć ojca Shivdutta i chęć przejęcia ziemi, którą posiadał wprawiły w ruch maszynę korupcji.
Portuguese[pt]
A morte do pai de Shivdutt e o interesse pela sua propriedade levaram à corrupção.
Romanian[ro]
Moartea tatălui lui Shivdutt și râvnirea proprietății lui au dus la această situație de corupție.
Russian[ru]
В случае Шивдата, смерть его отца и раздел наследства стали поводом для коррупции.
Turkish[tr]
Shivdutt'un babasının ölümü ve onun mülküne olan talep bu yolsuzluğa sebep oldu.
Ukrainian[uk]
Смерть Шівдуттового батька і жадоба до його власності стали причиною корупції.
Vietnamese[vi]
Việc cha Shivdutt chết và con ông thèm muốn tài sản của cha mình đã dẫn đến sự mục nát này.
Chinese[zh]
Shivdutt的父亲去世后,家人垂涎他的财产 导致这起腐败案的发生。