Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتولى هؤلاء المرشدون توفير التوجيه التقني في مجال إدارة مخاطر المتفجرات، والهندسة القتالية، والتدريب المستمر للوحدات التمكينية التابعة للبعثة.
English[en]
These mentors provided explosive hazard management technical mentoring, combat engineering and ongoing training for the mission enabling units.
Spanish[es]
Estos asesores impartieron a las unidades de apoyo a la misión asesoramiento técnico sobre gestión de los riesgos relacionados con los explosivos, ingeniería de combate y capacitación permanente.
French[fr]
Ils ont donné à ces unités des conseils techniques en matière de gestion des risques d’explosion et de génie de combat et leur ont dispensé une formation continue.
Russian[ru]
Они проводили технические инструктажи по вопросам обезвреживания взрывчатых веществ, учебные занятия по выполнению военно-инженерных работ и текущее обучение для групп обеспечения миссии.
Chinese[zh]
这些辅导员为特派团支援单位提供爆炸物危险管理技术辅导、战事工程和持续培训。