Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie man, wat eens gevrees is weens sy verskriklike humeur, het ’n lang tronkvonnis uitgedien.
Danish[da]
Denne mand, der engang var frygtet for sit voldsomme temperament, afsonede en lang fængselsstraf.
German[de]
Dieser Mann, der früher wegen seines ungestümen Temperaments gefürchtet war, war zu einer hohen Gefängnisstrafe verurteilt worden.
Greek[el]
Ο άνθρωπος αυτός, που ήταν κάποτε επίφοβος εξαιτίας του βίαιου χαρακτήρα του, έκτιε μια μακρά καταδίκη φυλάκισης.
English[en]
This man, once feared because of his violent temper, was serving a long prison sentence.
Spanish[es]
Este hombre, a quien otros temían anteriormente debido a su genio violento, estaba cumpliendo una larga condena en la prisión.
Finnish[fi]
Tämä mies, jota kerran pelättiin hänen väkivaltaisen luonteensa vuoksi, kärsi pitkää vankeusrangaistusta.
French[fr]
Ce détenu, qui inspirait naguère la terreur en raison de son tempérament violent, purgeait une longue peine de prison.
Malagasy[mg]
Io voatana io izay nampihorohoro teo aloha noho ny toetrany nahery setra, dia nanala sazy naharitra tany an-tranomaizina.
Norwegian[nb]
Denne mannen, som en gang var fryktet på grunn av sitt voldsomme temperament, sonte en lang fengselsstraff.
Dutch[nl]
Deze man, die eens gevreesd werd om zijn woedeuitbarstingen, zat een lange gevangenisstraf uit.
Portuguese[pt]
Este homem, outrora temido por seu temperamento violento, cumpria longa sentença de prisão.
Swedish[sv]
Denne man, som en gång hade varit fruktad på grund av sitt våldsamma humör, avtjänade ett långt fängelsestraff.
Chinese[zh]
这个罪犯以前脾气暴烈,令人惊惧,他由于犯了重罪被判服长期徒刑。