Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Икономистите мислят, че стойността на парите дава стойност на живота, и затова те твърдят, че когато повече стоки се продават, когато БВП се покачи и т. н. стандартът на живот ще се покачи, следователно можем да определим БВП като основен индикатор на социалното благополучие
Spanish[es]
Piensan que la Secuencia Monetaria del Valor proporciona la Secuencia Vital del Valor y es por por lo que dicen que si se venden más productos, si crece el PIB y demás... habría un aumento en el bienestar y podríamos tomar al PIB como nuestro indicador básico de la salud social
Finnish[fi]
Luullaan, että " rahan kierron arvostus " synnyttää " elämän kierron arvostusta ".Eli, mitä enemmän tuotteita myydään,- BKT nousee jne.- niin sitä enemmän hyvinvointi kasvaa
Croatian[hr]
Smatra se kako novčani tok vrijednosti rezultira životnim tokom vrijednosti i zbog toga se kaže kako će uslijed povećanja u prodaji robe, rasta BDP- a itd... doći do porasta blagostanja i kako BDP možemo smatrati osnovnim pokazateljem društvenog zdravlja
Macedonian[mk]
Тие мислат дека Вредноста на Паричната Секвенца ја носи и Вредноста на Животната Секвенца и поради тоа тие велат ако повеќе добра се продадени ако БДП расте и така натаму... ќе има поголемо подобрување на благосостојбата и оттука можеме да го земеме БДП како наш основен индикатор за социјалното здравје
Norwegian[nb]
De tror at pengenes syklus for verdi vil gi livet verdi, og derfor de sier de at jo mer varer som selges dersom GDP stiger og så videre... jo større økning i velvære vil vi få og at man kan bruke GDP som en grunnleggende indikator på sosial helse
Polish[pl]
Myślą, że Pieniężny Porządek Wartości dostarcza Życiowego Porządku Wartości i dlatego według nich, jeżeli więcej produktów jest sprzedawanych jeżeli rośnie PKB i tak dalej..., to następuje poprawa dobrobytu, a więc możemy użyć PKB jako podstawowego wskaźnika zdrowia społecznego
Slovenian[sl]
Prepričani so, da denarno zaporedje vrednosti privede do življenjskega zaporedja vrednosti, zato trdijo, da se bo BDP povečal, če bomo prodali več dobrin in podobno, da bomo potem živeli v večjem blagostanju, zato je lahko BDP osnovni pokazatelj zdravja neke družbe
Serbian[sr]
Oni misle da Novčani niz vrijednosti podržava Životni niz vrijednosti, i zato oni kažu da ako se proda više dobara, ako BDP (bruto domaći proizvod) raste i slično, doći će do većeg unaprijeđenja blagostanja i da možemo uzeti BDP kao svoj osnovni indikator za društveno zdravlje