Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I betragtning af, at MAP-programmets mål omfatter vand og vandhåndtering samt bekæmpelse af udtørring i Middelhavsområdet, har Kommissionen da til hensigt at lade programmet omfatte miljøtruslen mod Jordanfloden?
German[de]
Das SMAP-Programm zielt ab auf die Bewirtschaftung des Wassers und des Abwassers, aber auch auf die Bekämpfung der Austrocknung in der Mittelmeerregion. Beabsichtigt die Kommission daher das Problem der ökologischen Bedrohung des Jordan-Flusses in das Programm aufzunehmen?
Greek[el]
Με δεδομένο ότι το Πρόγραμμα SMAP έχει ως στόχους του τη διαχείριση των υδάτων και των απορριμμάτων αλλά και την καταπολέμηση του φαινομένου της αποξήρανσης στην περιοχή της Μεσογείου, σκέφτεται η Επιτροπή να εντάξει το ζήτημα της περιβαλλοντικής απειλής του Ιορδάνη ποταμού στο πλαίσιο αυτού του Προγράμματος;
English[en]
Given that the MAP Programme's objectives encompass water and waste management, as well as combating desiccation in the Mediterranean region, will the Commission include the environmental threat facing the Jordan River within the scope of that programme?
Spanish[es]
Teniendo en cuenta que el programa SMAP tiene los objetivos de la gestión de las aguas y los residuos, así como la lucha contra la desecación en la región mediterránea, ¿piensa la Comisión que la amenaza ecológica que pesa sobre el Jordán entraría en el marco de este programa?
Finnish[fi]
Välimeren alueen toimintaohjelman tavoitteisiin kuuluu vesistön hoito, jätehuolto sekä kuivuuden torjuminen Välimeren alueella. Aikooko komissio siten sisällyttää Jordanjokea uhkaavan ympäristöuhan tämän ohjelman soveltamisalaan?
French[fr]
Compte tenu du fait que le programme SMAP est axé sur la gestion des eaux et des déchets, mais également sur la lutte contre la désertification dans les régions de la Méditerranée, la Commission se propose-t-elle d'inscrire la question de la menace environnementale qui pèse sur le Jourdain dans le cadre de ce programme?
Italian[it]
Dato che gli obiettivi del programma MAP comprendono la gestione delle acque e dei rifiuti, oltre alla lotta alla siccità nella regione mediterranea, può la Commissione far sapere se intenda includere negli obiettivi del suddetto programma la minaccia ambientale che incombe sul fiume Giordano?
Dutch[nl]
Zal de Commissie de milieudreiging voor de Jordaan opnemen in het meerjarenprogramma, aangezien de doelstellingen daarvan water- en afvalbeheer, evenals de strijd tegen de verdroging in het Middellandse-Zeegebied omvatten?
Portuguese[pt]
Tendo em conta o facto de o programa SMAP ter principalmente em vista a gestão das águas e dos resíduos, bem como o combate à desertificação nas regiões do Mediterrâneo, pretende a Comissão incluir nesse programa a questão da ameaça ambiental que pesa sobre o rio Jordão?
Swedish[sv]
Programmet SMAP är inriktat på vattenstyrning, avfallshantering och bekämpning av uttorkningsfenomen i Medelhavsregionen. Har kommissionen för avsikt att låta frågan om miljöhoten mot Jordanfloden ingå i programmet?