Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الان اغلب الشباب يحصلون على وشم تنين او سلك شائك او اسماء صديقاتهم
Bulgarian[bg]
Повечето мъже си татуират дракон или бодлива тел или името на приятелката си.
Czech[cs]
Většina chlapů mívá tetování draka nebo ostnatého drátu nebo jména jejich přítelkyně.
Greek[el]
Οι περισσότεροι κάνουν ένα τατουάζ με δράκο, με αγκαθωτό συρματόπλεγμα ή το όνομα της κοπέλας τους.
English[en]
Now, most guys get a tattoo of a dragon or barbed wire or their girlfriend's name.
Spanish[es]
La mayoría de la gente se tatúa... un dragón o un alambre de espino... o el nombre de su novia.
French[fr]
Beaucoup de mecs se font tatouer un dragon ou un fil de barbelé ou le nom de leur copine.
Hebrew[he]
רוב הבחורים עושים קעקועים של דרקון או תיל דוקרני או השם של חברות שלהם.
Croatian[hr]
Većina dečki rade tetovaže zmaja ili bodljikave žice ili ime njihove djevojke.
Hungarian[hu]
A legtöbb srác sárkányt, szögesdrótot vagy a barátnője nevét tetováltatja magára.
Italian[it]
La maggior parte degli uomini si tatua un dragone, un filo spinato, o il nome della ragazza.
Polish[pl]
Większość facetów robi tatuaż ze smokiem lub imieniem dziewczyny.
Portuguese[pt]
A maioria dos caras fazem tatuagem de um dragão, arame farpado, ou o nome de suas namoradas.
Romanian[ro]
Cei mai mulţi bărbaţi îşi tatuează un dragon, sârmă ghimpată sau numele iubitei.
Russian[ru]
Большинство парней набивают тату дракона или колючей проволоки или имена их подружек.
Turkish[tr]
Pek çok erkek ejderha, dikenli tel sevgilisinin adını falan dövme yaptırır.