Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трима души, работещи едновременно в горещата точка.
Czech[cs]
práce tří osob v kritické zóně současně,
Danish[da]
Tre personer, der arbejder samtidigt på indsatsstedet.
German[de]
In der kritischen Zone arbeiten drei Personen gleichzeitig.
Greek[el]
Ταυτόχρονη εργασία τριών ατόμων στην επικίνδυνη ζώνη.
English[en]
Three people working simultaneously in the hot zone.
Spanish[es]
Tres personas trabajando simultáneamente en la zona caliente.
Estonian[et]
Ohtlikus alas töötab samaaegselt kolm inimest.
Finnish[fi]
Kolme henkilöä työskentelemässä samanaikaisesti onnettomuuspaikassa
French[fr]
Travail simultané de trois intervenants dans la zone de crise.
Croatian[hr]
Tri osobe koje rade istodobno u kriznoj zoni
Hungarian[hu]
Folyamatosan három fő általi munkavégzés a krízishelyszínen.
Italian[it]
Tre addetti contemporaneamente operativi nella zona critica.
Lithuanian[lt]
Trys asmenys, vienu metu dirbantys pavojingoje teritorijoje.
Latvian[lv]
“Karstajā zonā” vienlaikus darbojas trīs cilvēki.
Maltese[mt]
Tliet persuni li jaħdmu simultanjament f'żona ta' periklu.
Dutch[nl]
Drie gelijktijdig in het kritische gebied werkende personen.
Polish[pl]
Trzy osoby pracujące jednocześnie w obszarze skażonym.
Portuguese[pt]
Três pessoas a trabalhar simultaneamente na zona crítica.
Romanian[ro]
Trei persoane lucrând simultan în zona de criză.
Slovak[sk]
tri osoby nepretržite pracujúce v zamorenej zóne („hot zone“),
Slovenian[sl]
Sočasno delovanje treh ljudi na nevarnem območju.
Swedish[sv]
Tre personer som arbetar samtidigt i det berörda området.