Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبى ، أهو بخير ؟
Bulgarian[bg]
Тате, той добре ли е?
Bangla[bn]
বাবা, সে কি ঠিক আছে?
Bosnian[bs]
Tata, je li on dobro?
Czech[cs]
Je v pořádku, tati?
Danish[da]
Far, er der sket noget med ham?
German[de]
Daddy, lebt er noch?
Greek[el]
Mπαμπά, είvαι καλά;
English[en]
Daddy, is he okay?
Spanish[es]
¿Él está bien?
Persian[fa]
بابا ، حالش خوبه ؟
Finnish[fi]
Onko hän kunnossa?
Hebrew[he]
אבא, הוא בסדר?
Croatian[hr]
Tata, je li on dobro?
Indonesian[id]
Ayah, apa dia baik-baik saja?
Italian[it]
Papà, sta bene?
Lithuanian[lt]
Tėti, ar jis gyvas?
Malayalam[ml]
ഡാഡീ, അയാള് ക്ക് എന്തെങ്കിലും പറ്റിയോ?
Malay[ms]
Ayah, dia okey?
Norwegian[nb]
Pappa, gikk det bra med ham?
Portuguese[pt]
Ele está bem, pai?
Romanian[ro]
Tati, e teafăr?
Russian[ru]
Пап, он поправится?
Slovak[sk]
Oci, okay?
Slovenian[sl]
Očka, je cel?
Albanian[sq]
Babi, mirë është ai?
Serbian[sr]
Tata, je li on dobro?
Swedish[sv]
Klarade han sig?
Turkish[tr]
Baba, o iyi mi?
Vietnamese[vi]
Cha ơi, chú ấy có sao không?