Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا سحبتُ المسح الجولوجي الذي اعطيتني إيّاه.. ومعلومات ( كلارك ) من العالم البديل كانت صحيحة.
Bulgarian[bg]
Изтеглих геоложкото проучване, което ми прати и се оказа, че информацията на Кларк от алтернативната вселена е вярна.
Czech[cs]
Projel jsem si geologické průzkumy co jsi mi dala, a Clarkovy informace z alternativní reality byly pravdivé.
German[de]
Also, ich habe die geologischen Daten überprüft, die du mir gegeben hast, und Clarks Information aus der Anders-Welt war korrekt.
Greek[el]
Είδα τις γεωλογικές έρευνες που μου έδωσες και οι πληροφορίες του Κλαρκ από τον άλλο κόσμο ήταν σωστές.
English[en]
So, I pulled the geological surveys you gave me, and Clark's info from the alt-world was right.
Spanish[es]
Saqué los estudios geológicos que me diste, y la información del otro mundo de Clark era cierta.
Estonian[et]
Ma vaatasin sinu antud geoloogilisi uuringuid ja Clarki info alternatiivmaailmast oli õige.
Croatian[hr]
Obavio sam geološka istraživanja koja si tražila od mene, i Clarkove informacije iz alternativnog svijeta su točne.
Hungarian[hu]
Átnéztem a geológiai felméréseket, és Clark altervilági infója igaz.
Indonesian[id]
Jadi, saya menarik geologi survei yang Anda berikan padaku, dan Clark info dari dunia-alt benar.
Italian[it]
Cosi', ho preso i rilevamenti geologici che mi avevi dato ed i dati di Clark dall'altro mondo corrispondevano.
Norwegian[nb]
Jeg hentet frem undersøkelsene du ga meg... og Clarks info fra den andre verdenen stemte.
Dutch[nl]
Ik heb de geologische onderzoeken die je mij gaf nagekeken, en de info van Clark over de alternatieve wereld klopte.
Polish[pl]
Wykorzystałem badanie geologiczne, które mi dałaś i informacje Clarka z tamtego świata okazały się być prawdziwe.
Portuguese[pt]
Puxei as informações geológicas do que você me deu e as informações do mundo alternativo estão corretas.
Romanian[ro]
Am verificat datele geologice pe care mi le-ai dat şi se pare că informaţiile lui Clark din cealaltă lume sunt corecte.
Slovak[sk]
Tak som vytiahol geologické prieskumy, ktoré si mi dal, and Clark's info from the alt-world was right.
Slovenian[sl]
Pregledal sem geološke raziskave, katere si mi dala in tiste Clarkove informacije iz vzporednega sveta so bile pravilne.
Serbian[sr]
Obavio sam geološka istraživanja koja si tražila do mene, i Klarkove informacije iz alternativnog sveta su tačne.