Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čím jest mu Hekabě, Hekabě on, že pláče pro ni?
German[de]
Was ist ihm Hekuba, was ist er ihr, dass er um sie soll weinen?
English[en]
What's Hecuba to him, or he to Hecuba, that he should weep for her?
Spanish[es]
¿Qué es Hécuba para él o él para Hécuba que deba sollozar por ella?
Finnish[fi]
Mit oli Hekuba hälle tai hän Hekuballe? Ett itkis häntä?
French[fr]
Qu'est Hécube pour lui, ou lui pour Hécube, pour qu'il pleure sur elle?
Croatian[hr]
Šta je Hekuba njemu, ili on Hekubi, da plače za njom?
Norwegian[nb]
Hva gir ham grunn til å begråte Hekuba, eller Hekuba begråte ham?
Portuguese[pt]
O que ela é para ele, ou ele para Hécuba... para levá-lo assim às lágrimas?
Serbian[sr]
Šta je Hekuba njemu, ili on Hekubi, da plače za njom?
Swedish[sv]
Vad är hon för honom, han för henne, att för en Hecuba han skulle gråta?
Turkish[tr]
Hekuba onun nesi, Hekuba'dan ona ne ki, ona böyle gözyaşı döksün?