Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is dit moeilik om so ’n redenasie te volg?
Amharic[am]
እንዲህ ያለውን አስተሳሰብ ለመረዳት ያስቸግራልን?
Arabic[ar]
وهل يصعب اتِّباع مثل هذا التفكير؟
Bulgarian[bg]
Трудно ли е да се следва такова разсъждение?
Bangla[bn]
এই ধরনের যুক্তি কি অনুসরণ করা কঠিন?
Cebuano[ceb]
Lisod bang sabton ang maong pangatarongan?
Czech[cs]
Je těžké rozumět takovým úvahám?
Danish[da]
Er det svært at forstå?
German[de]
Ist diese Erklärung schwer verständlich?
Ewe[ee]
Ðe nya ma gɔme sese sesẽa?
Greek[el]
Σας φαίνεται δύσκολο να κατανοήσετε αυτόν το συλλογισμό;
English[en]
Is such reasoning hard to follow?
Spanish[es]
¿Se le hace difícil razonar así?
Estonian[et]
Kas sellist selgitust on raske jälgida?
Persian[fa]
آیا دنبال کردن چنین استدلالی دشوار است؟
Finnish[fi]
Onko tällaista ajattelua vaikea ymmärtää?
Faroese[fo]
Er henda hugsan torskild?
Ga[gaa]
Ani susumɔ ni tamɔ nɛkɛ sɛɛnyiɛmɔ wa?
Hindi[hi]
क्या ऐसा तर्क समझना कठिन है?
Hiligaynon[hil]
Mabudlay bala hangpon ina nga pangatarungan?
Croatian[hr]
Je li ovo objašnjenje teško razumljivo?
Hungarian[hu]
Nehéznek találod ennek az érvelésnek a követését?
Armenian[hy]
Դժվա՞ր է հետեւել այդպիսի դատողությանը։
Indonesian[id]
Apakah gagasan demikian sukar dimengerti?
Igbo[ig]
Echiche dị otú a ò siri ike ịghọta?
Iloko[ilo]
Narigat kadi a maawatan ti kasta a panangilawlawag?
Icelandic[is]
Er slík rökfærsla torskilin?
Italian[it]
È un concetto difficile da afferrare?
Japanese[ja]
このような理論についていくのは困難ですか。
Georgian[ka]
ძნელია ასეთი მსჯელობის გაგება?
Korean[ko]
그러한 추리는 이해하기 어려운 것이 아닙니까?
Lithuanian[lt]
Ar šiam samprotavimui sunku pritarti?
Latvian[lv]
Vai šādam domu izklāstam ir grūti izsekot?
Malagasy[mg]
Saro-takarina ve izany fomba fihevitra izany?
Macedonian[mk]
Дали е ова објаснување тешко разбирливо?
Malayalam[ml]
ഇങ്ങനെയുളള ന്യായവാദം മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണോ?
Marathi[mr]
अशाप्रकारची विचारधारा अनुसरण्यास कठीण वाटते का?
Norwegian[nb]
Er det vanskelig å følge et slikt resonnement?
Dutch[nl]
Is die redenatie moeilijk te volgen?
Nyanja[ny]
Kodi kulingalira koteroko nkovuta kukutsatira?
Papiamento[pap]
Tal razonamento ta difícil pa sigi?
Polish[pl]
Jak tu się połapać w takim rozumowaniu?
Portuguese[pt]
É difícil de captar esse raciocínio?
Russian[ru]
Трудно уловить ход мысли?
Kinyarwanda[rw]
Mbese biragoranye gusobanukirwa igitekerezo nk’icyo?
Slovak[sk]
Je ťažké rozumieť takýmto úvahám?
Slovenian[sl]
Ali težko sledite takšnemu razmišljanju?
Samoan[sm]
Pe faigata ona mulimuli i sea mafaufauga?
Shona[sn]
Ko kurangarira kwakadaro kwakaoma kutevera here?
Albanian[sq]
A është një arsyetim i tillë i vështirë për t’u pranuar?
Serbian[sr]
Da li je ovo objašnjenje teško razumljivo?
Southern Sotho[st]
Na ho thata ho latela mokhoa o joalo oa ho beha mabaka?
Swedish[sv]
Är det svårt att förstå ett sådant resonemang?
Swahili[sw]
Je! kusababu huko ni kugumu kueleweka?
Tamil[ta]
இத்தகைய விவாதவிளக்கம் புரிந்துகொள்வதற்குக் கடினமாயிருக்கிறதா?
Tagalog[tl]
Mahirap bang masakyan ang katuwirang ito?
Tswana[tn]
A go thata go tlhaloganya kgopolo ya go nna jalo?
Tongan[to]
‘Oku faingata‘a ke mahino ‘a e faka‘uhinga pehē?
Twi[tw]
So ɛyɛ den sɛ wobedi adwene a ɛte saa akyi?
Ukrainian[uk]
Чи вам трудно зрозуміти це?
Vietnamese[vi]
Lối lý luận này thật khó hiểu phải không?
Wolaytta[wal]
Hegaa mala qofay kaallanau metennabee?
Yoruba[yo]
Iru ironu bẹẹ ha nira lati tẹ̀lé bi?
Zulu[zu]
Ingabe ukucabanga okunjalo kunzima ukukuqonda?