Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Етичният кодекс обхваща всички научноизследователски дейности в областта на N&N, предприети в Европейско научноизследователско пространство.
Czech[cs]
Kodex chování se vztahuje na všechny výzkumné činnosti v oblasti NaN vykonávané v Evropském výzkumném prostoru.
Danish[da]
Adfærdskodeksen omfatter alle nanoforskningsaktiviteter inden for Det Europæiske Forskningsrum.
German[de]
Der Verhaltenskodex gilt für alle NuN-Forschungstätigkeiten, die im Europäischen Forschungsraum ausgeführt werden.
Greek[el]
Ο κώδικας δεοντολογίας καλύπτει κάθε δραστηριότητα N&N έρευνας που αναλαμβάνεται εντός του ευρωπαϊκού χώρου έρευνας.
English[en]
The Code of Conduct covers all N&N research activities undertaken in the European Research Area.
Spanish[es]
El código de conducta cubre todas las actividades de investigación sobre N + N emprendidas en el Espacio Europeo de Investigación.
Estonian[et]
Käitumiskoodeks hõlmab kogu Euroopa teadusruumis toimuvat nanoteaduse- ja -tehnoloogiaalast uurimistööd.
Finnish[fi]
Käytännesääntöjen soveltamisalaan kuuluvat kaikki eurooppalaisella tutkimusalueella toteutetut nanotieteen ja -teknologian tutkimustoimet.
French[fr]
Le code de bonne conduite couvre toutes les activités de recherche en N&N entreprises dans l’Espace européen de la recherche.
Hungarian[hu]
A magatartási kódex az európai kutatási térségen belül az N + N kutatására irányuló valamennyi tevékenységre vonatkozik.
Italian[it]
Il codice di condotta copre tutte le attività di ricerca nelle N&N condotte nello spazio europeo della ricerca.
Lithuanian[lt]
Kodeksas apima visą NN mokslinę tiriamąją veiklą, vykdomą Europos mokslinių tyrimų erdvėje.
Latvian[lv]
Rīcības kodekss attiecas uz visām N&N pētniecības darbībām, ko veic Eiropas pētniecības telpā.
Maltese[mt]
Il-Kodiċi ta’ Kondotta jkopri l-attivitajiet kollha fil-qasam tar-riċerka tan-N&N imwettqa fiż-Żona Ewropea tar-Riċerka.
Dutch[nl]
De gedragscode heeft betrekking op alle in de Europese Onderzoeksruimte ondernomen N&N-onderzoeksactiviteiten.
Polish[pl]
Kodeks postępowania obejmuje wszelkiego rodzaju badania w dziedzinie NiN prowadzone w ramach Europejskiej Przestrzeni Badawczej.
Portuguese[pt]
O código de conduta abrange todas as actividades de investigação sobre N&N empreendidas no Espaço Europeu da Investigação.
Romanian[ro]
Codul de conduită acoperă toate activitățile de cercetare în N&N înscrise în Spațiul de Cercetare European.
Slovak[sk]
Kódex správania sa vzťahuje na všetky výskumné činnosti v oblasti NaN vykonávané v Európskom výskumnom priestore.
Slovenian[sl]
Kodeks ravnanja vključuje vse raziskovalne dejavnosti na področju N&N, ki se izvajajo v Evropskem raziskovalnem prostoru.
Swedish[sv]
Uppförandekoden omfattar alla N&N-forskning som sker inom det europeiska forskningsområdet.