Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати, а именно системи за доставка на лекарства, които се състоят от полимер и/или съединения на липидна основа за контролирано дозиране на широк спектър от фармацевтични препарати
Czech[cs]
Farmaceutické přípravky, jmenovitě systémy pro podávání léků, které obsahují směsi na bázi polymerů a/nebo lipidů pro regulované uvolňování širokého spektra farmaceutických přípravků
Danish[da]
Farmaceutiske præparater, nemlig medicindoseringssystemer, der indeholder polymer- og/eller lipidbaserede stoffer til kontrolleret frigivelse af en lang række af farmaceutiske præparater
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse, nämlich Systeme zur Arzneimittelverabreichung, die Verbindungen auf Polymer- und/oder Lipidbasis für die kontrollierte Freisetzung eines breiten Spektrums von Pharmazeutika enthalten
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, συγκεκριμένα συστήματα χορήγησης φαρμάκων αποτελούμενα από ενώσεις πολυμερών και/ή λιπιδίων για ελεγχόμενη αποδέσμευση μεγάλου εύρους φαρμακευτικών παρασκευασμάτων
English[en]
Pharmaceutical preparations, namely, drug delivery systems that contain polymer and/or lipid based compounds for controlled release of a wide range of pharmaceuticals
Spanish[es]
Productos farmacéuticos, en concreto, sistemas de administración de fármacos que contienen compuestos basados en lípidos o polímeros para la liberación controlada de una amplia gama de productos farmacéuticos
Estonian[et]
Farmaatsiatooted, nimelt ravimite manustamise süsteemid, mis koosnevad polümeeri- ja/või lipiidipõhistest segudest mitmesuguste ravimite juhitud vallandamiseks
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet, nimittäin lääkkeiden annostelujärjestelmät, jotka koostuvat erilaisten lääkkeiden hallittuun annosteluun tarkoitetuista polymeeri- ja/tai lipidipohjaisista yhdisteistä
French[fr]
Produits pharmaceutiques, à savoir systèmes d'administration de médicaments contenant des composés à base de polymères et/ou de lipides pour la libération contrôlée d'une large gamme de produits pharmaceutiques
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények, nevezetesen gyógyszerészeti készítmények széles körének ellenőrzött kibocsátásához használatos polimer- és/vagy lipid-alapú vegyületeket tartalmazó gyógyszerbejuttató rendszerek
Italian[it]
Prodotti farmaceutici, ovvero sistemi di somministrazione farmaci che contengono composti a base di polimeri e/o lipidi per il rilascio controllato di un'ampia gamma di prodotti farmaceutici
Lithuanian[lt]
Farmacijos preparatai, vaistų įvedimo sistemos su polimerų ir/ar lipidų mišiniais, padedančiais tam tikromis dozėmis atlaisvinti įvairius farmacijos preparatus
Latvian[lv]
Farmaceitiskie preparāti, proti, medikamentu ievadīšanas sistēmas, kas ietver polimērus un/vai no lipīdiem veidotus maisījumus, plaša farmaceitisko preparātu klāsta kontrolētai ievadīšanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi, jiġifieri, sistemi ta' tqassim ta' mediċini li fihom polimer u/jew kompożizzjonijiet ibbażati fuq il-lipidu għall-ħruġ ikkontrollat ta' varjetà wiesgħa ta' farmaċewtiċi
Dutch[nl]
Farmaceutische producten, te weten systemen voor de afgifte van medicijnen, die samenstellingen bevatten op basis van polymeren en/of lipiden voor gecontroleerde afgifte van een breed scala aan farmaceutische producten
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne, mianowicie systemy do podawania leków składające się ze związków na bazie polimerów i/lub lipidów, umożliwiające kontrolowane dawkowanie wielu różnych farmaceutyków
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos, nomeadamente sistemas de administração de fármacos que contêm compostos à base de polímeros e/ou lípidos para a administração controlada de uma ampla variedade de produtos farmacêuticos
Romanian[ro]
Produse farmaceutice, şi anume, sisteme de livrare a medicamentelor care conţin compuşi pe bază de polimeri şi/sau lipide pentru eliberarea controlată a unei game variate de produse farmaceutice
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky, menovite systémy na dodávanie liekov, ktoré obsahujú polymérové a/alebo lipidové zlúčeniny na riadenie uvoľňovanie rôznych farmaceutických prípravkov
Slovenian[sl]
Farmacevtski pripravki, in sicer sistemi za dovajanje zdravil, ki vsebujejo sestavke na osnovi polimerov in/ali lipidov za nadzorovano sproščanje različnih farmacevtskih sredstev
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat, nämligen, system för läkemedelsadministrering som innehåller polymer- och/eller lipidbaserade sammansättningar för kontrollerad frisättning av ett stort antal olika läkemedel