Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت الشخص الوحيد الذى اراه منذ اسابيع
Bulgarian[bg]
Не съм виждала никой от седмици.
Czech[cs]
Jste první lidé, které jsem za celé týdny viděla.
German[de]
Sie sind seit Wochen der Erste, den ich sehe.
Greek[el]
Είστε το πρώτο πρόσωπο που βλέπω εδώ και εβδομάδες.
English[en]
You're the first person I've seen in weeks.
Spanish[es]
Eres la primera persona que veo en semanas.
Estonian[et]
Olete esimene inimene, keda nädalate jooksul näinud olen.
Persian[fa]
شما اولين کسي هستين که تو اين چند هفته مي بينم.
Finnish[fi]
Olette ensimmäinen, jonka olen viikkoihin nähnyt.
French[fr]
Vous Ãates la premià ̈ re personne que je vois depuis des semaines.
Hebrew[he]
אתה האדם הראשון שאני רואה מזה שבועות רבים.
Croatian[hr]
Vi ste prva osoba koju sam vidjela u tjednima.
Hungarian[hu]
Hetek óta maga itt az első ember.
Indonesian[id]
Kamu orang pertama yang kulihat dalam beberapa minggu ini.
Italian[it]
Lei e'la prima persona che vedo da settimane.
Norwegian[nb]
Du er den første personen jeg har sett på lenge.
Dutch[nl]
U bent de eerste die ik in weken heb gezien.
Polish[pl]
Jest pan pierwszą osobą, którą widzę od tygodni.
Portuguese[pt]
Você é a primeira pessoa que vejo há semanas.
Romanian[ro]
Eşti prima persoană pe care o văd de săptămâni de zile.
Russian[ru]
Вы первые кого я видела за эту неделю.
Sinhala[si]
ඔයාව තමා සති ගානකින් මම දැකපු එකම කෙනා.
Slovak[sk]
Za posledných pár týždňov ste prvý človek, ktorého vidím.
Slovenian[sl]
Vi ste prva oseba, ki sem jo videla v nekaj tednih.
Serbian[sr]
Ви сте прва особа коју сам видела недељама.
Swedish[sv]
Ni är första personen jag sett på länge.
Thai[th]
คุณเป็นคนแรกที่ฉันเจอในอาทิตย์นี้
Turkish[tr]
Haftalardır ilk gördüğüm insan sizsiniz.