Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والجميع في الطرف الشرقي يشير بإصبع الاتهام إلى الجميع
Bulgarian[bg]
Всеки отделен човек в Ийст енд обвинява някой друг.
Czech[cs]
Celý East End obviňuje jeden druhého.
German[de]
Jeder im East End zeigt mit Fingern auf jemanden anderes.
Greek[el]
Όλοι στα ανατολικά προάστια δείχνουν και κάποιον άλλο.
English[en]
Every man-jack in the east end pointing the finger at everyone else.
Spanish[es]
Todos y cada uno de los habitantes de East End acusan a los demás.
Estonian[et]
Kõik East Endi elanikud näitavad kellegi peale süüdistavalt näpuga.
French[fr]
Chaque homme dans l'East End pointe son doigt sur un autre.
Hebrew[he]
כל מטורף באיסט אנד מפנה אצבע מאשימה כלפי כולם.
Hungarian[hu]
East Endben mindenki egymásra mutogat.
Italian[it]
Ormai tutti nell'East End sono pronti a puntare il dito contro gli altri.
Portuguese[pt]
Cada homem do extremo leste aponta o dedo para toda a gente.
Russian[ru]
В Ист-Энде всякий норовит в другого пальцем тыкнуть.
Slovenian[sl]
Čisto vsak na vzhodu, s prstom pa kažejo na vse druge.