Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارجوس اذهب الى السفينة وخذ ميديا معك
Bulgarian[bg]
Арг, слез при кораба.
Czech[cs]
Argó, sejdi k lodi.
Danish[da]
Argos, løb ned til skibet.
German[de]
Argos, geh runter zum Schiff.
Greek[el]
'ργε, πήγαινε στο πλοίο.
English[en]
Argus, get down to the ship.
Spanish[es]
Argo, vete al barco y llévate a Medea.
Estonian[et]
Argos, mine tagasi laeva.
Finnish[fi]
Argos, palaa alukselle.
French[fr]
Argus, regagne le navire.
Croatian[hr]
Argus, idi na brod.
Hungarian[hu]
Argosz, menj a hajóhoz!
Icelandic[is]
Argos, farđu í skipiđ.
Italian[it]
Argo, torna alla nave.
Norwegian[nb]
Argus, gå ned til skipet.
Dutch[nl]
Argus, ga terug naar het schip, en neem Medea mee.
Polish[pl]
Argusie, wracaj do okrętu.
Portuguese[pt]
Argus, vá para o navio.
Romanian[ro]
Argos, întoarce-te la navă.
Slovenian[sl]
Argus, pojdi dol na ladjo.
Serbian[sr]
Arguse, idi na brod.
Swedish[sv]
Argus, gå till skeppet.
Turkish[tr]
Argus, gemiye git.