Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En forudsætning for medlemskab af Den Europæiske Union er, som det fremgår af Københavnskriterierne, at medlemsstaterne respekterer deres forpligtelser i forhold til vore grundlæggende EU-værdier.
German[de]
Laut den Kopenhagen-Kriterien erfordert die Mitgliedschaft in der Europäischen Union, dass alle EU-Mitgliedstaaten ihre Verpflichtungen gegenüber unseren fundamentalen EU-Werten einhalten.
Greek[el]
Όπως ορίζεται με τα κριτήρια της Κοπεγχάγης, η ιδιότητα του μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης επιβάλλει τον σεβασμό των υποχρεώσεων όσον αφορά τις θεμελιώδεις αρχές της ΕΕ.
English[en]
Membership of the European Union, as stipulated in the Copenhagen criteria, requires that all EU Member States respect their commitments towards our fundamental EU values.
Finnish[fi]
Kuten Kööpenhaminan kriteereissä edellytetään, Euroopan unionin jäsenyys edellyttää, että kaikki Euroopan unionin jäsenvaltiot sitoutuvat unionin perusarvoihin.
Italian[it]
L'appartenenza all'Unione europea, stipulata dai criteri di Copenaghen, richiede che tutti gli Stati membri rispettino i loro impegni verso i valori fondamentali dell'UE.
Dutch[nl]
De criteria van Kopenhagen vereisen dat ieder land dat lid wil worden van de EU zich ertoe verbindt de fundamentele waarden van de EU te eerbiedigen.
Portuguese[pt]
Segundo os Critérios de Copenhaga, a pertença à União Europeia exige que todos os Estados-Membros da UE respeitem os seus compromissos em prol dos valores fundamentais da União Europeia.
Slovak[sk]
Z členstva v Európskej únii, ako je vymedzené v kodanských kritériách, vyplýva povinnosť všetkých členských štátov EÚ dodržiavať svoje záväzky v súvislosti so základnými hodnotami EÚ.
Swedish[sv]
En förutsättning för medlemskap i Europeiska unionen är, i enlighet med Köpenhamnskriterierna, att alla EU-medlemsstater respekterar sina åtaganden i fråga om våra grundläggande EU-värden.