Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يمكن استخدام الميناء إلا في الحالات التي تكون فيها أحوال الطقس والبحر مؤاتية، إذ كثيرا ما يتعذر على سفن الرحلات السياحية إنزال الركاب.
English[en]
The harbour can only be used when weather and sea conditions are favourable, with cruise ships often unable to land passengers.
Spanish[es]
El puerto solo puede utilizarse cuando las condiciones meteorológicas y marítimas lo permiten, por lo que muchas veces los cruceros no pueden desembarcar pasajeros.
French[fr]
Le port n’est praticable que lorsque les conditions météorologiques et maritimes sont favorables, aussi les paquebots de croisière ne peuvent-ils souvent pas débarquer leurs passagers.
Russian[ru]
Гаванью можно пользоваться лишь при хороших погодных и морских условиях, поэтому круизные корабли зачастую не могут высадить там своих пассажиров.
Chinese[zh]
目前,只有在天气和海洋条件适合时,港口才能使用,游轮还经常无法靠岸让旅客登陆。