Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(201) Решения на Комисията относно поддръжката на пътищата и свързващите тунели: No 562/05 (Италия) Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB) от 16.5.2006 г. ; No 420/05 (Франция) Tunnel du Mont Blanc и Tunnel Maurice Lemaire от 22.2.2006 г. и No 321/01 (Франция) Tunnel Routière du Fréjus от 20.6.2001 г.
Czech[cs]
(201) Rozhodnutí Komise týkající se údržby silnic a spojovacích tunelů: N 562/05 (Itálie), Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB) ze dne 16.5.2006; N 420/05 (Francie) Tunnel du Mont Blanc et Tunnel Maurice Lemaire ze dne 22.2.2006 a N 321/01 (Francie) Tunnel Routière du Fréjus ze dne 20.6.2001.
Danish[da]
(201) Kommissionens beslutninger vedrørende vedligeholdelse af veje og tunneller: N 562/2005 (Italien) Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB) af 16.5.2006; N 420/2005 (Frankrig) Tunnel du Mont Blanc et Tunnel Maurice Lemaire af 22.2.2006, og N 321/2001 (Frankrig) Tunnel Routière du Fréjus af 20.6.2001.
German[de]
(201) Entscheidungen der Kommission bezüglich der Instandhaltung von Straßen und Verbindungstunneln: N 562/05, (Italien) Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB), vom 16.5.2006; N 420/05, (Frankreich) Tunnel du Mont Blanc et Tunnel Maurice Lemaire, vom 22.2.2006 und N 321/01, (Frankreich) Tunnel Routière du Fréjus, vom 20.6.2001.
Greek[el]
(201) Αποφάσεις της Επιτροπής σχετικά με τη συντήρηση οδών και τη διάνοιξη σηράγγων: N 562/05 (Ιταλία) Societal Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB) της 16.5.2006· N 420/05 (Γαλλία) Tunnel du Mont Blanc et Tunnel Maurice Lemaire της 22.2.2006· και N 321/01 (Γαλλία) Tunnel Routière du Fréjus της 20.6.2001.
English[en]
(201) Commission decisions involving maintenance of roads and connecting tunnels: N 562/05 (Italy) Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB) of 16.5.2006; N 420/05 (France) Tunnel du Mont Blanc et Tunnel Maurice Lemaire of 22.2.2006; and N 321/01 (France) Tunnel Routière du Fréjus of 20.6.2001.
Spanish[es]
(201) Decisiones de la Comisión relativas al mantenimiento de carreteras y túneles de conexión: N 562/05 (Italia) Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB) de 16.5.2006; N 420/05 (Francia) Tunnel du Mont Blanc y Tunnel Maurice Lemaire de 22.2.2006; y N 321/01 (Francia) Tunnel Routière du Fréjus de 20.6.2001.
Estonian[et]
(201) Komisjoni otsused teede ja neid ühendavate tunnelite hoolduse kohta: N 562/05 (Itaalia) Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB), 16.5.2006; N 420/05 (Prantsusmaa) Tunnel du Mont Blanc et Tunnel Maurice Lemaire, 22.2.2006, ja N 321/01 (Prantsusmaa) Tunnel Routière du Fréjus, 20.6.2001.
Finnish[fi]
(201) Teiden ja tunneleiden ylläpitoa koskevat komission päätökset: N 562/05 (Italia), Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB), päätös 16.5.2006; N 420/05 (Ranska), Tunnel du Mont Blanc et Tunnel Maurice Lemaire, päätös 22.2.2006; ja N 321/01 (Ranska), Tunnel Routière du Fréjus, päätös 20.6.2001. Ks.
French[fr]
(201) Décisions de la Commission portant sur l’entretien des routes et des tunnels de communication: N 562/05 (Italie) Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB) du 16.5.2006, N 420/05 (France) Tunnel du Mont Blanc et Tunnel Maurice Lemaire du 22.2.2006, et N 321/01 (France) Tunnel Routière du Fréjus du 20.6.2001.
Hungarian[hu]
(201) Utak és az azokat összekötő alagutak fenntartását érintő bizottsági határozatok: N 562/05 (Olaszország) Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB), 2006.5.16. ; N 420/05 (Franciaország) Tunnel du Mont Blanc és Tunnel Maurice Lemaire, 2006.2.22., valamint N 321/01 (Franciaország) Tunnel Routière du Fréjus, 2001.6.20.
Italian[it]
(201) Decisioni della Commissione che concernono la manutenzione di strade e di gallerie di collegamento: N 562/05 (Italia) Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB) del 16.5.2006, N 420/05 (Francia) Tunnel du Mont Blanc et Tunnel Maurice Lemaire del 2.2.2006 e N 321/01 (Francia) Tunnel Routière du Fréjus del 20.6.2001.
Lithuanian[lt]
(201) Komisijos sprendimai, susiję su kelių ir jungiamųjų tunelių technine priežiūra: N 562/05 (Italija) Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB), 2006 5 16; N 420/05 (Prancūzija) Tunnel du Mont Blanc et Tunnel Maurice Lemaire, 2006 2 22, ir N 321/01 (Prancūzija) Tunnel Routière du Fréjus, 2001 6 20.
Latvian[lv]
(201) Komisijas lēmumi, kas attiecas uz ceļu un savienojošo tuneļu uzturēšanu: N 562/05 (Itālija) Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB), 16.5.2006. ; N 420/05 (Francija) Tunnel du Mont Blanc et Tunnel Maurice Lemaire, 22.2.2006. ; N 321/01 (Francija) Tunnel Routière du Fréjus, 20.6.2001.
Maltese[mt]
(201) Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni li jinvolvu l-manutenzjoni tat-toroq u l-konnessjoni ta’ mini: N 562/05 (Italja) Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB) tas-16.5.2006; N 420/05 (Franza) Tunnel du Mont Blanc et Tunnel Maurice Lemaire tat-22.2.2006; u N 321/01 (Franza) Tunnel Routière du Fréjus tal-20.6.2001.
Dutch[nl]
(201) Beschikking van de Commissie inzake het onderhoud van wegen en verbindingstunnels: N 562/05 (Italië) Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB) van 16 mei 2006; N 420/05 (Frankrijk), Tunnel du Mont Blanc et Tunnel Maurice Lemaire van 22 februari 2006, en N 321/01 (Frankrijk) Tunnel Routière du Fréjus van 20 juni 2011.
Polish[pl]
(201) Decyzje Komisji dotyczące utrzymania dróg i łączących tuneli: N 562/05 (Włochy) Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB) z 16.5.2006 r. ; N 420/05 (Francja) Tunnel du Mont Blanc et Tunnel Maurice Lemaire z 22.2.2006 r.; oraz N 321/01 (Francja) Tunnel Routière du Fréjus z 20.6.2001 r.
Portuguese[pt]
(201) Decisões da Comissão relacionadas com a manutenção de estradas e túneis rodoviários: N 562/05 (Itália), Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB), de 16.5.2006; N 420/05 (França), Tunnel du Mont Blanc et Tunnel Maurice Lemaire, de 22.2.2006; e N 321/01 (França), Tunnel Routier du Fréjus, de 20.6.2001.
Romanian[ro]
(201) Decizii ale Comisiei privind întreținerea drumurilor și a tunelurilor de legătură: N 562/05 (Italia) Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB) din 16.5.2006; N 420/05 (Franța) Tunnel du Mont Blanc et Tunnel Maurice Lemaire din 22.2.2006 și N 321/01 (Franța) Tunnel Routière du Fréjus din 20.6.2001.
Slovak[sk]
(201) Rozhodnutia Komisie týkajúce sa údržby ciest a spájacích tunelov: č. 562/05 (Taliansko), Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB), zo 16. mája 2006; vec č. 420/05, (Francúzsko) Tunnel du Mont Blanc et Tunnel Maurice Lemaire, z 22. februára 2006 a vec N 321/01, (Francúzsko) Tunel Routière du Fréjusz, z 20. júna 2001.
Slovenian[sl]
(201) Odločbe Komisije, ki vključujejo vzdrževanje cest in povezovalnih predorov: N 562/05 (Italija), Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB), 16.5.2006; N 420/05 (Francija), Tunnel du Mont Blanc et Tunnel Maurice Lemaire, 22.2.2006 in N 321/01 (Francija), Tunnel Routière du Fréjus, 20.6.2001.
Swedish[sv]
(201) Kommissionens beslut om underhåll av vägar och anslutande tunnlar: N 562/05 (Italien) Società Italiana del Traforo del Monte Bianco (SITMB), 16.5.2006, N 420/05 (Frankrike) Tunnel du Mont Blanc et Tunnel Maurice Lemaire, 22.2.2006, och N 321/01 (Frankrike) Tunnel Routière du Fréjus, 20.6.2011.