Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
CT- # действа по свой собствен план
Czech[cs]
CT- # se zdá, že jde svou vlastní cestou
Greek[el]
Ο CT- # φαίνεται να κάνει του κεφαλιού του
Finnish[fi]
KS- # seuraa omaa tietään
French[fr]
CT- # semble suivre son propre chemin
Croatian[hr]
Izgleda da je CT- # svojeglav
Hungarian[hu]
CT- # pedig a saját feje után megy
Italian[it]
CT- # sembra seguire la propria strada
Dutch[nl]
CT- # lijkt enkel zijn eigen ding te doen
Portuguese[pt]
O CT- # parece seguir o seu próprio caminho
Russian[ru]
СиТи- семь- восемь- два похоже решил пойти своим путём
Swedish[sv]
CT- # verkar följa sin egen väg
Turkish[tr]
CT- # kendi bildiğini okuyor