Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لكن إذا كنتم تعرفون الأمور ، فإن أغلب الظن أن تتطابق أحاسيسكم مع الواقع.
Bulgarian[bg]
Но ако имате примери, е по- вероятно да съгласувате чувствата си с реалността.
Catalan[ca]
Si sabem coses, és més probable que les nostres sensacions i la realitat siguin iguals.
Czech[cs]
Když věci znáte, tak je pravděpodobnější, že vaše pocity odrážejí realitu.
German[de]
Je mehr Sie über diese Dinge Bescheid wissen desto wahrscheinlicher ist es, dass Ihre Gefühle mit der Realität übereinstimmen.
Greek[el]
Αλλά αν ξέρεις πράγματα, είναι πιο πιθανόν η αίσθησή σου να ταυτίζεται με την πραγματικότητα.
English[en]
But if you know stuff, you're more likely to have your feelings match reality.
Spanish[es]
Pero si sabes esas cosas, es más probable que tus sensaciones calcen con la realidad.
French[fr]
Mais si vous savez des trucs, vos impressions sont plus susceptibles de coller à la réalité.
Hebrew[he]
אבל אם מבינים משהו, סביר יותר שהתחושות יתאימו למציאות.
Hungarian[hu]
De ha tudsz ezekről, nagyobb a valószínűsége, hogy az érzéseid megfelelnek a valóságnak.
Indonesian[id]
Kalau anda paham itu semua lebih besar peluang perasaan anda cocok dengan kondisi nyatanya.
Italian[it]
Ma se sapete come funzionano le cose, è più probabile che le vostre sensazioni corrispondano alla realtà.
Dutch[nl]
Maar als je deze dingen weet, dan is de kans groot dat jouw gevoel klopt met de realiteit.
Polish[pl]
Ale jeśli znacie te rzeczy, większe prawdopodobieństwo, że wasze uczucia będą odpowiadać rzeczywistości.
Portuguese[pt]
Mas se souberem coisas, é mais fácil que os vossos sentimentos coincidam com a realidade.
Romanian[ro]
Dar dacă știi lucrurile, este mai probabil ca senzațiile tale să se potrivească cu realitatea.
Russian[ru]
Но если вы в этом разбираетесь, то более вероятно, что ваши ощущения совпадают с реальностью.
Albanian[sq]
Por nëse i njihni gjërat, ka më tepër gjasa që ndjesitë tuaja të përputhen me realitetin.
Thai[th]
ความรู้สึกที่ปลอดจากภัยนั้นๆก็จะค่อยๆมาควบคู่กับความเป็นจริง
Turkish[tr]
Bunları biliyorsanız, hislerinizin gerçeklikle uyuşmasını başarmanız daha olasıdır.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn biết, có khả năng cảm giác của bạn hợp với thực tế hơn.