Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Naar der for visse oplysningers vedkommende henvises til ansoegningen, udgoer denne en integrerende del af bevillingen.
German[de]
Werden Angaben durch Verweis auf den Antrag gemacht, so ist dieser Bestandteil der Bewilligung.
English[en]
Where information is supplied by reference to the application, the application shall constitute an integral part of the authorization.
Spanish[es]
Cuando las indicaciones se proporcionen mediante notas relativas a la solicitud, éstas serán parte integrante de la autorización.
French[fr]
Lorsque les indications sont fournies par un renvoi à la demande, celle-ci fait partie intégrante de l'autorisation.
Italian[it]
Quando le indicazioni sono fornite facendo riferimento alla domanda, questa forma parte integrante dell'autorizzazione.
Dutch[nl]
Wanneer de gegevens worden verstrekt door middel van een verwijzing naar de aanvraag, maakt deze een integrerend deel uit van de vergunning.
Portuguese[pt]
Quando as indicações forem prestadas por nota ao pedido, esta faz parte integrante da autorização.