Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Beslutningsforslaget er kun postkeynesiansk af kronologiske årsager, men baggrunden for dets økonomiske tankegang ligger før Keynes.
German[de]
Der Entschließungsantrag ist nur aus chronologischen Gründen postkeynesianisch, aber die Grundlage seiner Wirtschaftsidee liegt vor Keynes.
Greek[el]
Η πρόταση ψηφίσματος είναι μετακεϊνσιανιστική μόνο χρονολογικά, αλλά κατά βάθος το οικονομικό της σκεπτικό είναι προγενέστερο του Κέυνς.
English[en]
The motion for a resolution is only Post-Keynesian in a chronological sense, but the basis of its thinking is pre-Keynesian.
Spanish[es]
La propuesta de resolución es sólo postkeynesiana por motivos cronológicos, pero el fondo de su pensamiento económico es anterior a Keynes.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys on uuskeynesiläinen vain kronologisesti, mutta pohjimmiltaan sen taloutta koskeva ajattelutapa on Keynesiä edeltävältä ajalta.
French[fr]
La proposition de résolution n'est post-keynésienne que pour des raisons chronologiques, mais le fond de son raisonnement économique est antérieur à Keynes.
Italian[it]
La proposta di risoluzione è solo postkeynesiana per motivi cronologici, ma il fondamento del suo pensiero ideologico è anteriore a Keynes.
Dutch[nl]
De onderhavige ontwerpresolutie kan immers slechts vanuit chronologisch oogpunt als postkeynesiaans worden bestempeld, terwijl de inhoud en het economische denkpatroon duidelijk uit de tijd vóór Keynes dateren.
Portuguese[pt]
A proposta de resolução é pós-keynesiana apenas em termos cronológicos, porque o fundo do seu pensamento económico é anterior a Keynes.
Swedish[sv]
Förslaget till resolution är endast postkeynesianskt av kronologiska skäl, men grundtanken i deras ekonomiska resonemang hör hemma i tiden före Keynes.