Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نشكل تهديدا لنظام الحكم.
Bulgarian[bg]
Ние представляваме заплаха за порядъка на правителството.
Czech[cs]
Představujeme hrozbu pro řád, který nastolila vláda.
German[de]
Wir stellen eine Bedrohung für die Befehlsgewalt der Regierung dar.
Greek[el]
Είμαστε απειλή για την κυβερνητική τάξη.
English[en]
We pose a threat to the order of the government.
Spanish[es]
Afrontamos una amenaza ordenada por el Gobierno.
Persian[fa]
ما نیز برای حکوت و نظام موجودش یک خطر هستیم. ما نیز برای حکوت و نظام موجودش یک خطر هستیم.
French[fr]
Nous représentons une menace pour l'autorité.
Hebrew[he]
אנחנו מהווים איום על המערך של הממשלה.
Hindi[hi]
हम खुद भी खतरा बन गये हैं, अपनी ही सरकार और शासन के लिये।
Croatian[hr]
Mi predstavljamo prijetnju redu vlade.
Hungarian[hu]
Szembefordulunk a rendszerrel.
Indonesian[id]
Kami menjadi ancaman bagi tatanan pemerintahan.
Italian[it]
Noi rappresentiamo una minaccia per la sopravvivenza del governo.
Japanese[ja]
私たち芸術家は政治体制への 脅威となっています
Dutch[nl]
We vormen een bedreiging voor de orde van de regering.
Portuguese[pt]
Representamos uma ameaça ao estado de coisas do governo.
Romanian[ro]
Noi pozăm drept o amenințare la ordinea guvernului.
Russian[ru]
Мы представляем угрозу для режима правительства.
Serbian[sr]
Predstavljamo pretnju vladinom poretku.
Swedish[sv]
Vi utgör ett hot mot regeringens ordning.
Turkish[tr]
Hükümetimiz bizi tehdit olarak algılıyor.
Ukrainian[uk]
Ми становимо загрозу устрою правління.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đe doạ thể chế mà chính phủ đang điều hành.
Chinese[zh]
我们身处危险之中。 我们对政府的统治 构成威胁。