Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En bæredygtig udnyttelse af biodiversiteten i landbruget medvirker til at ændre visse metoder, f.eks. når man reducerer brugen af insektgifte ved at bruge nytteinsekter, når man reducerer pløjningen ved at øge den biologiske aktivitet i jorden, og når man sikrer udbytteomfanget ved at øge bestøvningen.
German[de]
Die nachhaltige Nutzung der biologischen Vielfalt in der Landwirtschaft trägt zu Veränderungen bei bestimmten Praktiken bei, so unter anderem zum verringerten Einsatz von Insektiziden durch das Wirken nützlicher Insekten, zur Reduzierung des Pfluegens durch die Erhöhung der biologischen Aktivität des Bodens und zur Ertragssicherung durch die Verbesserung der Bestäubung.
Greek[el]
Η βιώσιμη χρήση της βιοποικιλότητας στη γεωργία συμβάλλει στην αλλαγή ορισμένων πρακτικών, με τον περιορισμό της χρήσης εντομοκτόνων μέσω της δράσης ωφέλιμων εντόμων, τη μείωση της άρωσης με την αύξηση της βιολογικής δραστηριότητας του εδάφους και τη διατήρηση των εσοδειών με την αύξηση της λίπανσης.
English[en]
The sustainable utilisation of biological diversity in agriculture contributes to changes in certain practices, by reducing the use of insecticides through the action of beneficial insects, reducing ploughing by increasing soil's biological activity, and preserving yields by increasing pollination.
Spanish[es]
La utilización sostenible de la diversidad biológica en la agricultura contribuye a cambiar ciertas prácticas, reduciendo el uso de insecticidas mediante la acción de insectos beneficiosos, reduciendo el arado mediante una mayor actividad biológica del suelo y manteniendo los rendimientos gracias a una mayor polinización.
Finnish[fi]
Biologisen monimuotoisuuden kestävä hyödyntäminen maataloudessa edistää osaltaan myös sitä, että tiettyjä käytäntöjä voidaan muuttaa. Esimerkiksi hyönteismyrkkyjen käyttöä voidaan vähentää käyttämällä hyötyhyönteisiä, maan biologista toimintaa voidaan lisätä vähentämällä maan kyntämistä ja satotaso voidaan säilyttää lisäämällä pölytystä.
French[fr]
L'utilisation durable de la diversité biologique en agriculture contribue à modifier certaines pratiques. Elle permet, en effet, de réduire l'utilisation des insecticides en faisant appel aux insectes utiles, de diminuer les labours en accordant une plus large place à l'activité biologique des sols et de maintenir les rendements en s'appuyant davantage sur la pollinisation.
Italian[it]
L'uso sostenibile della diversità biologica nell'ambito dell'agricoltura contribuisce a cambiare determinate pratiche: è il caso ad esempio della riduzione dell'impiego di insetticidi grazie al ricorso ad insetti benefici, della riduzione dell'aratura con il potenziamento dell'attività biologica del suolo e del mantenimento di una resa costante delle colture mediante un aumento dell'impollinazione.
Dutch[nl]
Het duurzame gebruik van de biologische diversiteit in de landbouw draagt bij tot veranderingen in bepaalde praktijken, door het gebruik van insecticiden terug te dringen door nuttige insecten in te zetten, door minder te hoeven ploegen omdat meer gebruik wordt gemaakt van de biologische activiteit in de bodem en door opbrengsten op peil te houden door intensievere bestuiving.
Portuguese[pt]
A utilização sustentável da diversidade biológica na agricultura contribui para alterar determinadas práticas, reduzindo o uso de insecticidas através da acção de insectos benéficos, reduzindo a lavra através de um aumento da actividade biológica do solo, e preservando os rendimentos através do aumento da polinização.
Swedish[sv]
Ett hållbart nyttjande av biologisk mångfald inom jordbruket bidrar till att vissa metoder kan förändras. Exempelvis kan nyttoinsekters aktivitet leda till minskad användning av insektsbekämpningsmedel, en ökad biologisk aktivitet i jorden kan minska behovet av plöjning och en ökad pollination kan bidra till en god avkastning.